Sie suchten nach: autoinjectare (Rumänisch - Italienisch)

informaŢii pentru autoinjectare
informazioni per eseguire l’ autoiniezione

instrucţiuni privind modul de autoinjectare
istruzioni per l’ autoiniezione

40 autoinjectare (injectarea de către pacient)
41 eseguire l' iniezione da soli

medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare.
il vostro medico o il person ale di assistenza vi istruirà sulla tecnica di autoiniezione.

În caz de autoinjectare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul sau eticheta.
in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l' etichetta.

pentru instrucţiuni despre modul de autoinjectare cu kineret, citiţi secţiunea de la sfârşitul acestui prospect.
legga il paragrafo alla fine di questo foglio per avere istruzioni su come farsi l’iniezione di kineret da solo.

În caz de ingestie accidentală sau autoinjectare, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul sau eticheta medicamentului.
in caso di ingestione o auto-iniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’ etichetta del prodotto.

În caz de autoinjectare la aceste persoane, informaţi medicul că autoinjectarea s- a produs cu un vaccin clamidian viu.
in caso di autoiniezione in queste persone, avvertire il medico e informarlo che il vaccino contiene una componente viva della clamidiosi.

se va cere imediat sfatul medicului în cazul în care soluţia concentrată sau câţiva ml din soluţia diluată vin în contact cu ochii sau pielea sau în caz de autoinjectare accidentală.
consultare immediatamente un medico nel caso in cui la soluzione concentrata oppure parecchi ml della soluzione diluita vengano a contatto con la cute o con gli occhi o nel caso di autoinoculazione accidentale.

În caz de ingestie accidentală de comprimate, în mod special la copiii mici sau în caz de autoinjectare a soluţiei injectabile, solicitaţi imediat ajutor medical şi arătaţi medicului prospectul sau eticheta.
in caso d' ingestione accidentale delle compresse, specialmente da parte di bambini piccoli, o di autoiniezione della soluzione iniettabile, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l' etichetta.

autoinjectarea (injectarea de către pacient)
eseguire l'iniezione da soli