Sie suchten nach: bunic (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

bunic

Italienisch

nonno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- bunic şi nepot,

Italienisch

- ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

bunică registru genealogic nr. registru genealogic nr. registru genealogic nr. mamă bunic bunică registru genealogic nr. registru genealogic nr. registru genealogic nr.

Italienisch

1.2.3.4 // - genalogia: // padre // nonno paterno // nonna paterna // // n. del registro // n. del registro // n. del registro // // madre // nonno materno // nonna materna // // n. del regstro // n. del registro // n. del registro

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

un deliciu chihlimbar "dulce ca mierea": ​​o expresie utilizată de toți și care simbolizează deliciul absolut al unui produs al naturii, imposibil de imitat. simbolul mereu de abundență și bunăstare, miere intră în vocabularul de zi cu zi și a patrimoniului cultural al tuturor națiunilor deja în biblie "țară în care curge lapte și miere" este Țara promisă. astăzi ideea noastră a bogăției este diferit, dar o bogăție de autenticitate, gust și de sănătate este întruchipat în acest dar prețios de albine. nu numai ca: mierea este legată de bogăția de o tradiție care îmbrățișează familia gust rețete și remedii vechi consolidate pronunțate pentru generațiile pentru a trata boli minore și să rămână în formă, secretele frumusetii deja cunoscute și utilizate de către bunicile noastre, încă validă.

Italienisch

una delizia ambrata “dolce come il miele”: un’espressione da tutti usatae che simboleggia la bontà assoluta di un prodottodella natura impossibile da imitare.simbolo da sempre di abbondanza e di benessere,il miele entra nel lessico quotidiano e nel patrimonioculturale di tutti i popoli: già nella bibbiail «paese dove scorre latte e miele» è la terrapromessa. oggi la nostra idea di ricchezza è diversa,ma una ricchezza di genuinità, di gusto e di saluteè racchiusa in questo prezioso dono delle api.non solo: al miele è legata la ricchezza di unatradizione che abbraccia ricette di sapore familiaree antico, rimedi consolidati, tramandatida generazioni, per curare piccoli malannie per restare in forma, segreti di bellezza conosciutie utilizzati già dalle nostre nonne, tuttora validi.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,215,146 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK