Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei trebuie monitorizate periodic.
i livelli plasmatici della carbamazepina devono essere monitorati periodicamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indinavir şi ritonavir inhibă cyp3a4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale carbamazepinei.
interazione con indinavir/ ritonavir non studiata indinavir e ritonavir inibiscono il cyp3a4 e di conseguenza è atteso un aumento delle concentrazioni plasmatiche di carbamazepina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medicamentele antiepileptice În studiile de interacţiune medicamentoasă, lacosamid nu a afectat semnificativ concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei şi acidului valproic.
farmaci antiepilettici negli studi di interazione lacosamide non ha influenzato in maniera significativa le concentrazioni plasmatiche di carbamazepina ed acido valproico.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului sau valproatului.
la rufinamide non sembra avere effetti clinicamente rilevanti sulle concentrazioni allo steady-state di carbamazepina, lamotrigina, fenobarbital, topiramato o valproato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medicamente antiepileptice la pacienţii cu epilepsie, dozele de zonegran administrate la starea de echilibru a concentraţiei plasmatice nu au condus la nici un efect relevant din punct de vedere farmacocinetic asupra carbamazepinei, lamotriginei, fenitoinei sau valproatului de sodiu.
farmaci antiepilettici in pazienti epilettici, la somministrazione allo steady-state di zonegran non ha prodotto effetti farmacocinetici clinicamente rilevanti su carbamazepina, lamotrigina, fenitoina o valproato di sodio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
53 după administrarea concomitentă a carbamazepinei, un inductor potent al cyp3a4, mediile geometrice ale valorilor cmax şi asc de aripiprazol au fost cu 68%, respectiv cu 73% mai mici, comparativ cu valorile obţinute în cazul administrării aripiprazolului (30 mg) în monoterapie.
a seguito di somministrazione concomitante di carbamazepina, un potente induttore del cyp3a4, le medie geometriche della cmax e dell' auc dell' aripiprazolo sono risultate rispettivamente più basse del 68% e del 73%,, rispetto a quando l' aripiprazolo (30 mg) è stato somministrato da solo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.