Sie suchten nach: ce va pasa voua (Rumänisch - Italienisch)

unul a cerut o osândă ce va să cadă
un tale ha chiesto un castigo immediato.

fontul ce va fi utilizat pentru panou.
il carattere che sarà usato per il pannello.

aici puteți introduce numele ce va fi afișat.
qui puoi inserire il nome che verrà visualizzato.

este obligatoriu să fim pregătiţi pentru ceea ce va urma.
prepararsi a ciò che verrà è ormai una scelta obbligata.

ce va realiza campania locuri de muncă sănătoase?
la campagna dovrà:

adaugă un buton ce va propune un meniu de configurare
aggiungi un pulsante che farà apparire un menu di configurazione

sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima

forma marcajului ce va fi folosit este stabilită conform anexei d.
la forma del marchio da utilizzarsi è illustrata nell'allegato d.

afișează o previzualizare a ceea ce va fi făcut inainte de a fi executat
mostrare un'anteprima prima di compiere l'azione vera e propria

aceasta este comanda ce va fi executată pentru a inițializa aranjamentele configurate.
questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le mappature configurate.

ce va mai rămînea din carnea vitei pănă a treia zi, să fie ars în foc.
ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi nel fuoco

aceasta este cantitatea calculată maximă de spațiu pe disc ce va fi permis pentru gunoi.
questa è la quantità calcolata di spazio che è consentita al cestino, il massimo.

alţii au spus că protejarea speciilor de plante şi animale este o bătălie ce va fi pierdută.
altri sostenevano che proteggere le specie animali e vegetali fosse una battaglia persa in partenza.

Împingeţi pistonul ţinându- l apăsat până ce va fi injectată întreagă cantitate de soluţie.
spinga lo stantuffo fino in fondo finché tutto il liquido non sia stato iniettato.

dupa ce va deschideti contul va vom transmite prin email un cod de oferta din 10 caractere, cu terminatia ncdbp.
una volta aperto il conto, ti invieremo tramite e-mail un codice offerta di 10 cifre e con finale ncdbs.

a) acesta indică comisiei care va fi autoritatea competentă ce va servi drept punct de contact cu comisia şi
a) notifica alla commissione l'autorità competente che opererà come punto di contatto nelle relazioni con la commissione; e

faceţi aceasta prin bătăi uşoare pe jumătatea superioară a reco- pen, ce va duce la ridicarea bulelor de aer.
così le eventuali bolle d’aria saliranno in superficie.

acum, ce va face stăpînul viei? va veni, va nimici pe vierii aceia, şi via o va da altora.
che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri

căci, ce -i pasă lui ce va fi de casa lui după el, cînd numărul lunilor i s'a împlinit?
che cosa gli importa infatti della sua casa dopo di sé, quando il numero dei suoi mesi è finito

,,blestemat să fie cel ce va muta hotarele aproapelui său!`` -Şi tot poporul să răspundă: ,,amin!``
maledetto chi sposta i confini del suo prossimo! tutto il popolo dirà: amen