Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mod de procedura
funzionamento della procedura
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timpulcâștigatesteestimatlaaproape treilunifaă de procedura de selecie actuală.
irisparmi ditemposonostimatiin quasi tre mesirispettoallaproceduradisele-zione attuale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) numele persoanelor responsabile de procedura de monitorizare;
(a) l-isem tal-persuni responsabbli għall-proċedura ta' monitoraġġ;
Letzte Aktualisierung: 2012-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complicaţii legate de procedurile utilizate
complicazioni da procedura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedură specială pentru sisteme şi pachete de proceduri
procedura particolare per sistemi e kit completi per campo operatorio
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate
traumatismo, avvelenamento e complicazioni da procedura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
manualul de proceduri este, de asemenea, actualizat periodic.
anche tale manuale è aggiornato regolarmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infecţii şi infestări leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate
affaticamento, piressia faringite contusioni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
g) aplicarea de proceduri simplificate caracteristice transporturilor de mărfuri;
g) l'applicazione di procedure semplificate specifiche per il trasporto di merci:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate frecvente: contuzii
traumatismo, avvelenamento, e complicazioni da procedura comune: contusione
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
4. 4) cădere leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate
≤ 1/ 1.000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leziuni, intoxicatii şi complicaţii legate de procedurile utilizate * vezi pct. 4. 4
traumatismo, avvelenamento e complicazioni da procedura *vedere paragrafo 4.4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
în estonia: articolul 86 din codul de procedură civilă (tsiviilkohtumenetluse seadustik);
in estonia: l’articolo 86 del codice di procedura civile (tsiviilkohtumenetluse seadustik),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedura civilă a fost inițiată prin acțiunile apelantelor actuale la polymeles protodikeio athinon (tribunalul de mare instanță din atena); acestea și-au depus cere-
l’azione giudiziaria in sede civile veniva avviata con i ricorsi proposti dalle attuali ricorrenti dinanzi al polymeles protodikeio athinon (tribunale di primo grado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
în letonia: secțiunea 27 și secțiunea 28 alineatele (3), (5), (6) și (9) din legea privind procedura civilă (civilprocesa likums);
in lettonia: sezione 27 e paragrafi 3, 5, 6 e 9 della sezione 28 del diritto processuale civile (civilprocesa likums),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: