Sie suchten nach: continuu (Rumänisch - Italienisch)

continuu
continuo

flux continuu
streaming

curent continuu
corrente continua

activează overclocking continuu
abilita overclocking continuo

program continuu de simplificare
programma staffetta in materia di semplificazione

transmisie video prin flux continuu
streaming video

profil continuu multi-electrozi
profilo di corrente continua multielettrodo

o mină este în regim de funcționare continuu.
una miniera è costantemente attiva.

situaţia anticorpilor trebuie monitorizată în mod continuu.
tali pazienti vanno trattati con cautela al momento di risomministrare l’ agalsidasi beta (vedere paragrafo 4.8). lo stato anticorpale deve essere regolarmente monitorato.

produse din fibră de sticlă cu filament continuu
prodotti in fibra di vetro a filamento continuo

campanie de măsurători multielectrod 3d în curent continuu.
campagna di misurazioni tridimensionali della corrente continua con una serie di elettrodi.

(nivelul echivalent continuu) nivelul mediu al eq
; eq eq pressione acustica medio nel corso del periodo di

motor cu curent continuu cu excitație permanentă, având
motore a corrente continua a eccitazione permanente che presenta:

tratamentul trebuie să fie intermitent, şi nu continuu. in ic
il trattamento deve essere intermittente e non continuo.

fermentoarele includ bioreactoare, chemostate și sisteme cu flux continuu.
i fermentatori comprendono i bioreattori, i chemostati e i sistemi a flusso continuo.

acest medicament nu trebuie administrat în mod regulat sau continuu.
questo farmaco non è destinato ad un uso continuo o regolare.

nivel echivalent continuu al sunetului exprimat în db(a).
aumento del livello acustico dovuto a più riflessioni all’interno dello spazio chiuso.

instrumentele smri pot fi de flux continuu sau cu configuraţie cu admisie dublă.
la configurazione degli strumenti irms deve essere a flusso continuo o a doppio ingresso

evaluarea este conceput≤ ca un proces continuu, gradual ªi participativ.
essa è concepita come un processo continuo, incrementale e partecipativo.

tratamentul continuu cu febuxostat reduce frecvenţa şi intensitatea episoadelor acute de gută.
il trattamento continuato con febuxostat riduce la frequenza e l' intensità delle riacutizzazioni della gotta.