Sie suchten nach: de ce ai fost aici (Rumänisch - Italienisch)

de ce a fost creat ipa?
perché è stato creato l’ipa:

Și de„blonde” ce ai zice?
e per «bionde», tu cosa diresti?

ce ai în geantă?
e che borsa piena… che c’è dentro?

Și tu, ce ai devenit?
e tu che fai invece?

Știi bine că poţi conta pe noi... indiferent de ce ai nevoie...
beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…

ea a mai fost aici când era foarte mică.
È venuta qui quando era piccola con suo papà e sua mamma.

deci, ce ai învăat astăzi la serviciu?
e allora, che cosa avete imparato oggi al lavoro?

ai fost vreodată deranjai de anulări ale trenurilor?
vi è mai capitato di vedere sopprimere il vostro treno?

ei îi vor spune pielii lor: “de ce ai mărturisit împotriva noastră?”
e diranno alle loro pelli: “perché avete testimoniato contro di noi?”.

moise spuse: “ce ai de spus, samiri?”
disse [mosè]: “e tu, sâmirî, qual era il tuo disegno?”.

dar ai fost aruncat în locuinţa morţilor, în adîncimile mormîntului!
e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso

c. ai fost asigurat(ă) în mai mult de un stat membru
c. periodi assicurativi maturati in più stati membri

b. ai fost asigurat(ă) într-un singur stat membru
b. periodi assicurativi maturati in un unico stato membro

spunei câteva lucruri despre dumneavoastră – de ce ai ales acest loc de muncă și de ce ar trebui să i angajat.
interesse per la posizione e la vostra fiducia nelle vostre qua-liche.

una dintre primele întrebări ale angajatorului se referă la motivaie; de ce ai ales acest post și de ce ar trebui să i angajat.
spegnete il cellulare prima del colloquio.

dar acum, odată ce ai plecat, pentrucă te topeşti de dor după casa tatălui tău, de ce mi-ai furat dumnezeii mei?``
certo, sei partito perché soffrivi di nostalgia per la casa di tuo padre; ma perché mi hai rubato i miei dei?»

de ce ai zis: ,este sora mea`, şi am luat -o astfel de nevastă? acum, iată-ţi nevasta; ia -o, şi pleacă!``
perché hai detto: e' mia sorella, così che io me la sono presa in moglie? e ora eccoti tua moglie: prendila e vàttene!»