Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o mică parte a difloxacinei se elimină prin urină.
una piccola frazione di difloxacina è eliminata nelle urine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cea mai mare parte a difloxacinei se elimină prin fecale.
la difloxacina è escreta per la maggior parte nelle feci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o mică parte a difloxacinei (adică 7– 18%) se elimină prin urină.
una piccola frazione di difloxacina (7 - 18%) è eliminata nelle urine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cea mai mare parte a difloxacinei (adică 68– 82%) se elimină prin fecale.
la difloxacina è escreta per la maggior parte nelle feci (68 - 82%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu se recomandă utilizarea difloxacinei la căţele gestante sau aflate în perioada de alăptare sau la masculi de reproducţie.
l’ uso di difloxacina non è indicato nelle cagne gravide o allattanti ed in maschi riproduttori.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prin urmare, nu se recomandă utilizarea difloxacinei la căţele gestante sau aflate în perioada de alăptare sau la masculii pentru reproducere.
la sicurezza durante la riproduzione del prodotto medicinale veterinario è stata valutata solo in animali di laboratorio, l’ impiego di difloxacina non è perciò raccomandato durante la gravidanza e l’ allattamento od in maschi riproduttori.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratamentul oral zilnic pe termen lung de peste 180 de zile cu 5 mg/ kg masă corporală nu a influenţat proprietăţile cinetice ale difloxacinei, nici prin acumulare şi nici prin intensificarea metabolismului medicamentului.
un trattamento giornaliero orale a lungo termine, oltre i 180 giorni, alla dose di 5 mg/ kg di peso corporeo non ha influito sulla cinetica della difloxacina, né per accumulo né per aumento del metabolismo della sostanza
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: