Sie suchten nach: leşin (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

leşin

Italienisch

svenimento

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Rumänisch

leşin.

Italienisch

svenimenti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

leşin (sincopă)

Italienisch

svenimento (sincope)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Rumänisch

leşin, infecţii; hemoragie)

Italienisch

svenimento, infezioni, sanguinamenti

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- pierderea conştienţei (leşin)

Italienisch

- perdita di conoscenza (svenimenti)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- instalare bruscă a somnului sau leşin

Italienisch

- ridotto afflusso di sangue al cervello o ictus,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- antecedente de leşin, ameţeli sau confuzie.

Italienisch

uomini e donne in terapia con velcade devono utilizzare un efficaci metodi contraccettivi durante e fino a 3 mesi dopo il trattamento.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

convulsii, leşin, mişcare dureroasă a ochilor,

Italienisch

- movimento doloroso degli occhi,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

68 sete, leşin, sufocare, scăderea mobilităţii, ulcer

Italienisch

aumento della presenza di peli sete, svenimenti, sensazione di costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- leşin, inflamaţia vaselor de sânge (vasculită)

Italienisch

- svenimento, infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

oboseală, transpiraţie crescută, leşin scădere a greutăţii corporale

Italienisch

spossatezza, aumento della sudorazione, cadute diminuzione del peso corporeo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

ameţeli, cefalee, alterarea simţului gustativ, senzaţie de leşin

Italienisch

vertigini, cefalea, alterazione del gusto, senso di vuoto alla testa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- stare de ameţeală sau leşin datorită tensiunii arteriale scăzute

Italienisch

- senso di leggerezza nella testa o svenimento a causa dell’ abbassamento della pressione sanguigna

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

de asemenea, poate să apară rărirea bătăilor inimii şi leşin.

Italienisch

possono anche verificarsi rallentamento del battito cardiaco e svenimenti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

ameţeli, dureri de cap, alterarea simţului gustativ, senzaţie de leşin

Italienisch

vertigini, cefalea (mal di testa), alterazione del gusto, senso di vuoto alla testa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

ameţeli, dureri de cap, alterare a simţului gustativ, senzaţie de leşin

Italienisch

vertigini, cefalea (mal di testa), alterazione del gusto, senso di vuoto alla testa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- leşin (sincopă), dilatarea vaselor de sânge (vasodilataţie)

Italienisch

- svenimento (sincope), dilatazione dei vasi sanguigni (vasodilatazione)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

însoţite de dificultate la înghiţire sau respiraţie; urticarie; stare de leşin.

Italienisch

questi sono tutti effetti indesiderati molto gravi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

simptomele includ reacţii pe piele, dificultăţi de respiraţie, umflături sau senzaţii de leşin.

Italienisch

i segni comprendono eruzione cutanea, difficoltà di respirazione, gonfiore o sensazione di svenimento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

- dilatarea vaselor de sânge (vasodilataţie), scăderea presiunii sanguine sau leşin

Italienisch

- dilatazione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), pressione del sangue bassa, svenimento

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,540,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK