Sie suchten nach: prenumele (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

prenumele:

Italienisch

nomi …

Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

numele și prenumele

Italienisch

cognome e prenome

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

prenumele sau iniţialele lor

Italienisch

- nome o iniziale;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

prenumele șoferului | first_name |

Italienisch

nome del conducente: | nome |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

─ numele, prenumele şi adresa solicitantului,

Italienisch

- nome, cognome e indirizzo del richiedente,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

a) numele, prenumele şi adresa solicitantului;

Italienisch

a) nome, cognome ed indirizzo del richiedente;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- numele, prenumele şi adresele producătorilor individuali,

Italienisch

- nome, cognome e indirizzo dei singoli produttori,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) numele, prenumele şi adresa cumpărătorului;

Italienisch

a) nome, cognome e indirizzo dell'acquirente;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

pentru persoanele fizice trebuie menţionate numele şi prenumele.

Italienisch

per le persone fisiche vanno indicati il cognome e il nome.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) prenumele, numele şi adresele părţilor contractante;

Italienisch

a) nome, cognome e indirizzo delle parti contraenti,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) numele, prenumele, calitatea și adresa martorilor;

Italienisch

i testimoni di cui è ritenuta necessaria l'audizione sono citati mediante ordinanza, che contiene:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) numele, prenumele şi adresa cultivatorului de măsline;

Italienisch

a) cognome, nome e indirizzo dell'olivicoltore;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) numele, prenumele, adresele şi semnăturile părţilor contractante;

Italienisch

a) cognome, nome, indirizzo e firma delle parti contraenti;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) când a început să folosească foaia-numele şi prenumele;

Italienisch

a) cognome e nome all'inizio dell'utilizzazione del foglio;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

prenumele și numele de familie, în cazul în care beneficiarul este o persoană fizică;

Italienisch

nome e cognome se si tratta di una persona fisica;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- numele şi adresa grupării de producători de miere sau numele, prenumele şi adresa apicultorului,

Italienisch

- la denominazione dell'associazione di produttori di miele o nome, cognome e indirizzo dell'apicoltore;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

scrieți- vă prenumele și numele în limba maternă cu alfabetul acesteia. @ label: textbox

Italienisch

il tuo nome e cognome scritti nella tua lingua e usando l' alfabeto della tua lingua. @label: textbox

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- în rubrica 2, numele şi prenumele sau numele firmei, adresa completă şi numărul de autorizaţie al cedentului,

Italienisch

- nella casella n. 2, il nome o ragione sociale, l'indirizzo completo e il numero di autorizzazione del cedente,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

prenume

Italienisch

nome

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,663,309 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK