Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rahat dulce de prajituri
dolce merda di torte
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ulcică dulce de munte
pianta carnivora di jones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă în cadrul comunităţii
che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella comunità
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legume (nefierte sau fierte în apă sau în abur) congelate, cu excepția porumbului dulce de la subpoziția 07104000, a măslinelor de la subpoziția 07108010 și a ardeilor din genul capsicum sau pimenta de la subpoziția 07108059
ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, esclusi il granturco dolce della sottovoce 07104000, le olive della sottovoce 07108010 e i pimenti del genere capsicum o del genere pimenta della sottovoce 07108059
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prezenta directivă se referă la cerinţele de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apa dulce de suprafaţă utilizată sau destinată preparării apei potabile, denumită în continuare "apă de suprafaţă", după aplicarea tratării adecvate.
la presente direttiva riguarda i requisiti cui deve soddisfare la qualità delle acque dolci superficiali utilizzate o destinate a essere utilizzate per la produzione di acqua potabile , in appresso denominato « acque superficiali » , dopo i trattamenti appropriati .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ardei din genul capsicum sau pimenta, uscat, măcinat sau pulverizat, cu excepția ardeilor dulci de la subpoziția 09042110
pimenti del genere capsicum o del genere pimenta, essiccati, tritati o polverizzati, esclusi i peperoni della sottovoce 09042110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) măsurile de control al captărilor de apă dulce din apele de suprafaţă şi din apele subterane şi al îndiguirilor de apă dulce de suprafaţă, inclusiv întocmirea unuia sau a mai multor registre privind activităţile de captare a apei şi instituirea unei autorizaţii prealabile pentru captare şi îndiguire a apei.
e) misure di controllo dell'estrazione delle acque dolci superficiali e sotterranee e dell'arginamento delle acque dolci superficiali, compresi la compilazione di uno o più registri delle estrazioni e l'obbligo di un'autorizzazione preventiva per l'estrazione e l'arginamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare, cu excepția măslinelor de la subpoziția 071120, a ardeilor din genul capsicum sau pimenta de la subpoziția 07119010 și a porumbului dulce de la subpoziția 07119030
ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non idonei all'alimentazione nello stato in cui sono presentati, esclusi le olive della sottovoce 071120, i pimenti del genere capsicum o del genere pimenta della sottovoce 07119010 o il granturco dolce della sottovoce 07119030
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: