Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toi trei sunt încântai de ceea ce li se întâmplă,se consideră foarte norocoși și întreabă dacă vor putea realiza un reportaj filmat despre ziua respectivă, pentru al arăta celorlali.
hanno chiesto il permesso di realizzare un video reportage sulla giornata in modo da poterlo mostrare ai compagni.
proiectul a atras și atenia bbc newsline, programul de știri de seară din irlanda de nord, care a lmat un reportaj despre această activitate, ca parte componentă a unui program despre inovaiile din economia rurală.
il progetto ha anche suscitato l’interesse del notiziario serale della bbc newsline dell’irlanda del nord, che ha eettuato riprese televisive dell’azienda nell’ambito di un servizio speciale sull’innovazione nell’economia rurale.
(a) materialul de presă, de radiodifuziune sau televiziune necesar reprezentanţilor organizaţiilor de presă, sau de radiodifuziune sau televiziune stabiliţi în afara teritoriului vamal comunitar, care se află temporar pe acest teritoriu în vederea realizării de reportaje sau pentru a transmite sau înregistra emisiuni în cadrul unor programe specificate;
a) il materiale per la stampa, la radiodiffusione e la televisione, necessari ai rappresentanti della stampa, della radiodiffusione o della televisione stabiliti fuori del territorio doganale della comunità che si rechino in detto territorio per effettuare reportages, registrazioni o trasmissioni nel quadro di determinati programmi;