Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sunt bine si sper ca si tu esti bine de asemenea
spero che tu stia benissim o e che stia trascorrendo una bellissima estate
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sper ca aceste peste 20 de personalităţi să servească drept exemplu pozitiv pentru tinerii care sunt interesaţi de o carieră profesională în aceste domenii.
nutro la fondata speranza che questa ventina di personalità costituiranno dei modelli positivi per i giovani interessati ad una carriera professionale in questi settori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speram ca veti urmari cu placere cursele din uk si irlanda la bet365.
non resta che divertirti a seguire le corse del regno unito ed irlanda con bet365!
Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1408/71, fără ai reveni curții competența de a pune în discuție această apreciere.
1408/71, e la corte non può rimettere in discussione tale valutazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noul sediu va asigura bce un spaţiu de lucru modern şi funcţional şi sper ca locuitorii din frankfurt, dar nu numai aceştia, să îl considere drept o potenţare a orizontului oraşului şi a peisajului europei.”
i nuovi locali doteranno la bce di una sede moderna e funzionale e spero che per gli abitanti della città, in primo luogo, rappresentino un arricchimento del profilo urbano di francoforte e del panorama europeo.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croaţia a început negocierile de aderare în octombrie 2005 și, cu condiţia ca toate criteriile de preaderare să e îndeplinite, se speră ca procesul să se încheie la sfârșitul anului 2009.
la croazia ha avviato i negoziati di adesione nell’ottobre 2005 e, purché i criteri di preadesione siano soddisfatti, auspica di concludere il processo entro la ne del 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agenţia speră ca aceste informaţii să contribuie la o mai bună protecţie a tinerilor care încep activitatea profesională şi, prin consecinţă, la o mai bună stare de sănătate pe întreaga durată a vieţii lor profesionale.
l’agenzia auspica che queste informazioni possano contribuire ad accentuare la protezione dei giovani lavoratori che entrano nel mondo del lavoro e, di riflesso, a migliorarne lo stato di salute nel corso della loro vita lavorativa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.