Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acești studenți au un rol-cheie în integrarea triunghiului cunoașterii.
tali studenti svolgono un ruolo chiave nell'integrazione del triangolo della conoscenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toți vectorii normali trebuie să indice către aceeași parte a triunghiului.
tutti i vettori normali devono puntare sullo stesso lato del triangolo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin aceasta, eit promovează puternic mobilitatea și formarea în interiorul triunghiului cunoașterii.
in tal modo, l'eit promuove fortemente la mobilità e la formazione all'interno del triangolo della conoscenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cultivarea transfrontalieră a talentelor și favorizarea spiritului antreprenorial prin integrarea triunghiului cunoașterii:
coltivazione dei talenti al di là delle frontiere e promozione dell'imprenditorialità grazie all'integrazione del triangolo della conoscenza:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colaborarea în interiorul triunghiului cunoașterii care duce la dezvoltarea de produse, servicii și procese inovatoare.
la collaborazione all'interno del triangolo della conoscenza per sviluppare prodotti, servizi e processi innovativi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eit joacă un rol esențial prin regruparea excelenței în materie de cercetare, inovare și învățământ superior, asigurând astfel integrarea triunghiului cunoașterii.
l'eit svolge un ruolo di primo piano poiché riunisce ricerca, innovazione e istruzione superiore d'eccellenza, integrando in tal modo il triangolo della conoscenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cci privind mobilitatea urbană se va concentra pe acele activități ale triunghiului de inovare care pot beneficia de sprijin suplimentar din partea uniunii, în special prin intermediul eit.
la cci sulla mobilità urbana si concentrerà sulle attività del triangolo dell'innovazione che possono fruire di un ulteriore sostegno dell'unione, in particolare attraverso l'iet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crearea de rețele în cadrul unei cci, reunind părți interesate din cele trei componente ale triunghiului cunoașterii din întregul lanț valoric, ar contribui la soluționarea acestei deficiențe.
la creazione di una rete all'interno di una cci che riunisca attori delle tre componenti del triangolo della conoscenza in tutta la catena del valore contribuirà a superare questa debolezza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin urmare, de o importanță critică pentru eit este promovarea activă a difuzării celor mai bune practici pentru integrarea triunghiului cunoașterii cu scopul de a dezvolta o cultură comună a inovării și a schimbului de cunoștințe.
l'eit ha quindi il compito di promuovere attivamente la diffusione delle migliori prassi per l'integrazione del triangolo della conoscenza al fine di sviluppare una cultura comune dell'innovazione e della condivisione delle conoscenze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o cci în acest domeniu va fi complementară acestor activități, deoarece s-ar concentra asupra activităților transdisciplinare din cadrul triunghiului cunoașterii, cu un accent puternic pe educația antreprenorială.
una cci in questo settore sarebbe complementare a tali attività perché si concentrerebbe sulle attività interdisciplinari nell'ambito del triangolo della conoscenza con una spiccata attenzione alla formazione imprenditoriale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutul european de inovare și tehnologie (eit) contribuie la obiectivul general și la prioritățile orizont 2020 prin obiectivul specific de integrare a triunghiului cunoașterii format de învățământul superior, cercetare și inovare.
l'istituto europeo di innovazione e tecnologia (eit) contribuisce all'obiettivo generale e alle priorità di orizzonte 2020 con l'obiettivo specifico di integrare il triangolo della conoscenza costituito da istruzione superiore, ricerca e innovazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În concluzie, o cci în acest domeniu va fi complementară acestor activități, deoarece s-ar concentra asupra activităților transdisciplinare din cadrul triunghiului cunoașterii, cu un accent puternic pe produse și servicii inovatoare și pe educația antreprenorială.
in conclusione, una cci in questo settore sarebbe complementare a queste attività in quanto si concentrerebbe sulle attività transdisciplinari all'interno del triangolo della conoscenza, con un forte accento sui prodotti e servizi innovativi e sulla formazione imprenditoriale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: