Sie suchten nach: ultraviolete (Rumänisch - Italienisch)

raze ultraviolete
ultravioletto

85394910 | - - - cu raze ultraviolete |
85394910 | - - - a raggi ultravioletti |

lămpi cu raze ultraviolete sau infraroșii, lămpi cu arc
lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi, lampade ad arco

- - - cu tuburi fluorescente care emit radiații ultraviolete a: |
- - - funzionanti con tubi fluorescenti a raggi ultravioletti a: |

alte lămpi cu descărcare (altele decât lămpile cu raze ultraviolete)
altre lampade e tubi a scarica (esclusi quelli a raggi ultravioletti)

- lămpi și tuburi cu descărcare, altele decât cele cu raze ultraviolete |
- lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti |

această tratare presupune, de obicei, dezinfectarea cu ajutorul luminii ultraviolete areziduurilortratate.
tale trattamento prevede normalmente la disinfezione dei liquami trattati per mezzo dellaluce ultravioletta.

aparate cu raze ultraviolete sau infraroșii utilizate în medicină, chirurgie, stomatologie sau medicină veterinară
apparecchi a raggi ultravioletti o infrarossi per la medicina, la chirurgia, …

aceasta enumeră filtrele pentru ultraviolete care pot fi incluse în produsele cosmetice în condiţiile stabilite în continuare.
esso elenca i filtri uv di cui è ammesso l ' uso nei prodotti cosmetici alle condizioni in esso definite ;

(b) introducerea în circuit a unui fluid de detecție de ultraviolete sau a unui colorant corespunzător.
b) applicazione di un fluido di rilevazione all'ultravioletto (uv) o di un colorante adeguato nel circuito;

elementele de siguranţă suplimentare pot fi verificate prin utilizarea unor echipamente speciale, de exemplu o lupă sau o lampă cu raze ultraviolete.
potete controllare ulteriori caratteristiche di sicurezza utilizzando particolari strumenti, ad esempio una lente di ingrandimento o una lampada a luce ultravioletta.

cpa 27.40.12: lămpi halogen cu filament din tungsten, cu excepția lămpilor cu raze ultraviolete sau infraroșii
cpa 27.40.12: lampade e tubi ad incandescenza alogeni, al tungsteno (esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi)

(c) adăugarea altor substanţe în carnea proaspătă de pasăre , precum şi tratamentul prin raze ionizante sau ultraviolete.
c ) all'aggiunta alle carni fresche di volatili da cortile di sostanze estranee e al trattamento di dette carni con radiazioni ionizzanti o raggi ultravioletti .

cpa 27.40.15: lămpi cu descărcare electrică; lămpi cu raze ultraviolete sau infraroșii; lămpi cu arc
cpa 27.40.15: lampade e tubi a scarica; lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco

lămpi cu filament de wolfram, cu halogen, pentru motociclete și autovehicule (excl. lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii)
lampade e tubi ad incandescenza alogeni, al tungsteno (esclusi quelli a raggi ultravioletti, infrarossi): autoveicoli

colecalciferol (vitamină d3) vitamina d3 este produsă în piele prin conversia 7- dehidrocolesterolului în vitamină d3 de către radiaţiile ultraviolete.
colecalciferolo (vitamina d3) la vitamina d3 viene prodotta nella cute attraverso la conversione del 7-deidrocolesterolo a vitamina d3 dalla luce ultravioletta.

(e) carne proaspătă tratată cu radiaţii ionizante sau ultraviolete sau marcată cu alţi coloranţi decât cei prevăzuţi pentru marcarea de sănătate conform prezentei directive;
e ) carni fresche trattate con radiazioni ionizzanti od ultraviolette , o bollate con coloranti diversi da quelli previsti per la bollatura sanitaria conforme alla presente direttiva ;

(c) privind adăugarea în carnea proaspătă de pasăre de substanţe străine, precum şi tratarea cărnii cu radiaţii ionizante sau ultraviolete."
c ) che riguardino l ' aggiunta alle carni fresche di volatili da cortile di sostanze estrance e il trattamento di dette carni con radiazioni ionizzanti o raggi ultravioletti » .

deoarece photobarr este activat de componenta roşie a luminii, cremele/ loţiunile cu ecran împotriva razelor uv (ultraviolete) nu vă protejează împotriva reacţiilor de fotosensibilitate.
poiché photobarr è attivato dai raggi rossi della luce, le protezioni solari contro i raggi uv (ultravioletti) non saranno efficaci contro le reazioni di fotosensibilità.

întrucât, pe baza informaţiilor existente, anumiţi agenţi coloranţi permişi provizoriu, substanţe, conservanţi şi filtre pentru ultraviolete pot fi permişi definitiv în timp ce alţii trebuie interzişi definitiv sau permişi pentru o perioadă determinată;
considerando che, in base alle informazioni disponibili, alcuni coloranti, sostanze, conservanti e filtri ultravioletti ammessi provvisoriamente possono essere definitivamente ammessi, mentre altri devono essere definitivamente vietati o essere ancora ammessi solo per un periodo determinato;