Sie suchten nach: valea (Rumänisch - Italienisch)

valea
valea

valea trenurilorname
valle dei treniname

domogled - valea cernei
domogled - valea cernei

valea lupului nr. 1 iasi
valea lupului nr.1 iasi romania

valea lupului nr. 1 iasi romania
valea lupului nr.1 iasi romania

la lod, şi la ono, valea lucrătorilor.
e lod e ono, nella valle degli artigiani

valea loirei este renumităpentru castelele sale frumoase.
la valle della loira, celebre per i suoi splendidi castelli.

domnul său l-a chemat în valea sfântă tova:
quando lo chiamò il suo signore, nella valle santa di tuwâ:

de acolo au plecat, şi au tăbărît în valea zered.
di là partirono e si accamparono nella valle di zered

leapădă-ţi sandalele căci tu eşti în tova, valea sfântă.
levati i sandali, ché sei nella valle santa di tuwâ.

filistenii au venit, şi s'au răspîndit în valea refaim.
vennero i filistei e si sparsero nella valle di rèfaim

În ziua aceea, voi sfărîma arcul lui israel în valea izreel.``
in quel giorno io spezzerò l'arco d'israele nella valle di izreèl»

abişai, fiul Ţeruiei, a bătut în valea sării optsprezece mii de edomiţi.
abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei

filistenii s'au suit din nou, şi s'au răspîndit în valea refaim.
i filistei salirono poi di nuovo e si sparsero nella valle di rèfaim

valea noteć, sit natura 2000, este foarte frumoasă, cu pajiști și pășuni bogate.
la valle del noteć, inclusa nel programma natura 2000, è molto bella, con ricchi prati e pascoli.

partea de miază-zi, împrejurimile iordanului, valea ierihonului, cetatea finicilor, pînă la Ţoar.
e il negheb, il distretto della valle di gerico, città delle palme, fino a zoar

Şi a zis: ,,aşa vorbeşte domnul: ,,faceţi gropi în valea aceasta, groapă lîngă groapă!
egli annunziò: «dice il signore: scavate molte fosse in questa valle

vale
valle