Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- zaharurilor în stare solidă;
- degli zuccheri allo stadio solido,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparatură hplc adecvată pentru analiza zaharurilor.
apparecchiatura hplc idonea all'analisi degli zuccheri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hplc se efectuează convențional pentru analiza zaharurilor.
l'analisi hplc è effettuata secondo le modalità normalmente utilizzate per l'analisi degli zuccheri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparați o fază mobilă care se folosește convențional în analiza hplc a zaharurilor.
preparare una fase mobile del tipo solitamente utilizzato nell'analisi degli zuccheri mediante hplc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta ajută la scăderea valorii zaharurilor din sânge, în special după mese.
essa aiuta a ridurre la concentrazione di glucosio nel sangue, soprattutto dopo i pasti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaharuri pure (excl. glucoza etc.), eterii și sărurile zaharurilor etc.
zuccheri puri (escluso il glucosio, ecc.); eteri e sali di zucchero, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.
la cottura in forno secco (camera riscaldata) su vassoi aperti dà inizio alla caramellizzazione degli zuccheri e provoca reazioni che, a loro volta, conferiscono alla crosta del prodotto il suo caratteristico colore marrone.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) zaharuri cromatografia în fază lichidă de înaltă precizie (hplp) este utilizată pentru dozarea individuală a zaharurilor.
1.zuccheri per dosare i singoli zuccheri viene impiegata la cromatografia in fase liquida alta precisione (in appresso denominata hplc).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă medicul dumneavoastră v- a spus că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, contactaţi medicul dumneavoastră înainte să luaţi acest medicament.
se il suo medico le ha detto che ha un’ intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di assumere questo medicinale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: