Sie suchten nach: ochiul (Rumänisch - Japanisch)

ochiul
目

l-aţi vedea cu ochiul neîndolielii,
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。

mi se topeşte ochiul în lacrămi, necurmat şi fără răgaz,
わが目は絶えず涙を注ぎ出して、やむことなく、

faceți clic pe ochiul roșu pe care doriți să- l corectați.
修正する赤目をクリックしてください。

mă doare ochiul de plîns pentru toate fiicele cetăţii mele.
わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。

dar astăzi îmi numeri paşii, ai ochiul asupra păcatelor mele;
その時あなたはわたしの歩みを数え、わたしの罪を見のがされるでしょう。

făcându-şi unii altora cu ochiul, când treceau pe lângă ei,
そしてかれら（信者）の傍を過ぎると，互いに（嘲笑して）目くばせし，

urechea care mă auzea, mă numea fericit, ochiul care mă vedea mă lăuda.
耳に聞いた者はわたしを祝福された者となし、目に見た者はこれをあかしした。

pasărea de pradă nu -i cunoaşte cărarea. ochiul vulturului n'a zărit -o,
その道は猛禽も知らず、たかの目もこれを見ず、

ochiul care -l privea nu -l va mai privi, locul în care locuia nu -l va mai zări.
彼を見た目はかさねて彼を見ることがなく、彼のいた所も再び彼を見ることがなかろう。

cel ce a sădit urechea, s'ar putea să n'audă? cel ce a întocmit ochiul, s'ar putea să nu vadă?
耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

clipit din ochi
ウィンク