Sie suchten nach: traducerea (Rumänisch - Japanisch)

traducerea
翻訳

& traducerea
翻訳(r)

ajutor cu traducerea
ローカライゼーションのための手助け

pentru traducerea franceză
フランス語訳

traducerea în serie a fost programată.
一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file

traducerea paginii curente folosind babelfishname
babelfish を使って現在のページを他の言語に翻訳しますname

traducerea în serie s- a încheiat. @ info
一括翻訳が完了しました。@info

inserează traducerea alternativă #% 1link to add a note
用語の翻訳 # %1 を挿入

inserează traducerea #% 1 a termenului@ action: inmenu
用語の翻訳 # %1 を挿入@action:inmenu

caută semnificația cuvintelor și traducerea acestora în diferite limbiname
単語の意味や他の言語の訳語を調べますname

traducerea este terminată (deși mai trebuie revizuită) @ info: tooltip
@info:tooltip

aceasta este limba ce se va folosi dacă limbile anterioare nu conțin traducerea potrivită.
前のどの言語にも適切な翻訳がない場合に使用する言語です。

adaugă încă o limbă ce va fi folosită dacă celelalte traduceri nu conțin traducerea potrivită.
他の言語に適切な翻訳がない場合に使用する言語をもう一つ追加します。

pentru a participa la traducerea manualului php este de ajuns sa subscrieţi la lista de discuţii rophpman-at-yahoo.com.
様々のフォーマットのマニュアルを http://www.php.net/docs.php でダウンロードすることが出来ます。 ダウンロードファイルは、その内容が変更されると自動的に更新されます。 このマニュアルがどのように作成されているか、といった詳細な 情報は付録の マニュアルについて にあります。

acceptă modificarea în traducere@ item undo action item
翻訳の変更を受け入れ@item undo action item