Sie suchten nach: înmărmuriţi (Rumänisch - Koreanisch)

oamenii fără prihană sînt înmărmuriţi de aceasta, şi cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit.
정 직 자 는 이 를 인 하 여 놀 라 고 무 죄 자 는 사 곡 한 자 를 인 하 여 분 을 내 나

apoi s'a suit la ei în corabie, şi a stat vîntul. ei au rămas uimiţi şi înmărmuriţi,
배 에 올 라 저 희 에 게 가 시 니 바 람 이 그 치 는 지 라 제 자 들 이 마 음 에 심 히 놀 라

toţi locuitorii ostroavelor stau înmărmuriţi din pricina ta, împăraţii lor stau cu părul vîlvoi de groază, şi le tremură faţa!
그 들 이 통 곡 할 때 에 너 를 위 하 여 애 가 를 불 러 조 상 하 는 말 씀 이 여 두 로 같 이 바 다 가 운 데 서 적 막 한 자 누 구 인

Înmărmuriţi, plugari, văitaţi-vă, vieri, din pricina grîului şi orzului, căci bucatele de pe cîmp sînt pierdute.
농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로

cînd au auzit aceste vorbe, căpitanul templului şi preoţii cei mai de seamă au rămas înmărmuriţi, şi nu ştiau ce să creadă despre apostoli şi despre urmările acestei întîmplări.
성 전 맡 은 자 와 제 사 장 들 이 이 말 을 듣 고 의 혹 하 여 이 일 이 어 찌 될 까 하 더

locuitorii lor sînt neputincioşi, îngroziţi şi înmărmuriţi; au ajuns ca iarba de pe cîmp şi ca verdeaţa fragedă, ca iarba de pe coperişuri şi ca grîul care se usucă înainte de a -i da spicul.
그 러 므 로 그 거 한 백 성 의 힘 이 약 하 여 두 려 워 하 며 놀 랐 나 니 저 희 는 마 치 들 의 풀 같 고 나 물 같 고 지 붕 의 풀 같 고 자 라 기 전 에 마 른 곡 초 같 으 니

am ajuns la tel-abib, la robii de război cari locuiau la rîul chebar, în locul unde se aflau; şi am rămas acolo, înmărmurit în mijlocul lor, şapte zile.
이 에 내 가 델 아 빕 에 이 르 러 그 사 로 잡 힌 백 성 곧 그 발 강 가 에 거 하 는 자 들 에 게 나 아 가 그 중 에 서 민 답 히 칠 일 을 지 내 니