Sie suchten nach: acoperi (Rumänisch - Koreanisch)

acoperi
덮다

ferestrele pot acoperi
덮을 수 있는 창

cu straie de păcură, iar focul le va acoperi chipurile,
그날 그들의 의상은 액체로 되어 있으며 불이 그들의 얼굴을 둘러 싸노라

Îi vei acoperi pielea cu ţepuşe, şi capul cu căngi?
여 호 와 께 서 욥 에 게 이 말 씀 을 하 신 후 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 에 게 이 르 시 되 내 가 너 와 네 두 친 구 에 게 노 하 나 니 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니

ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor, şi să ne acoperi cu umbra morţii.
주 께 서 우 리 를 시 랑 의 처 소 에 서 심 히 상 해 하 시 고 우 리 를 사 망 의 그 늘 로 덮 으 셨 나 이

dar tu ne lepezi, ne acoperi de ruşine, nu mai ieşi cu oştirile noastre;
그 러 나 이 제 는 주 께 서 우 리 를 버 려 욕 을 당 케 하 시 고 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이

pămîntule, nu-mi acoperi sîngele, şi vaietele mele să n'aibă margine!
땅 아 내 피 를 가 리 우 지 말 라 나 의 부 르 짖 음 으 로 쉴 곳 이 없 게 되 기 를 원 하 노

tu-i acoperi de ruşine pe cei pe care îi arunci în foc. nedrepţii nu au ajutoare!
주여 당신은 누구를 불지옥에 들어가도록 하나이까 이는 당 신께서 그를 치욕스럽도록 하심이 니 우매한 자들에게는 어떤 구훤 자도 없나이다

tu îl acoperisei cu adîncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munţi,
옷 으 로 덮 음 같 이 땅 을 바 다 로 덮 으 시 매 물 이 산 들 위 에 섰 더

el te va acoperi cu penele lui, şi te vei ascunde supt aripile lui. căci scut şi pavăză este credincioşia lui!
저 가 너 를 그 깃 으 로 덮 으 시 리 니 네 가 그 날 개 아 래 피 하 리 로 다 그 의 진 실 함 은 방 패 와 손 방 패 가 되 나

văzătorii vor fi daţi de ruşine, ghicitorii vor roşi, toţi îşi vor acoperi barba; căci dumnezeu nu va răspunde.
선 견 자 가 부 끄 러 워 하 며 술 객 이 수 치 를 당 하 여 다 입 술 을 가 리 울 것 은 하 나 님 이 응 답 지 아 니 하 심 이 어 니

dacă voi zice: ,,cel puţin întunerecul mă va acoperi, -şi se va face noapte lumina dimprejurul meu!``
내 가 혹 시 말 하 기 를 흑 암 이 정 녕 나 를 덮 고 나 를 두 른 빛 은 밤 이 되 리 라 할 지 라

drugii să -i faci din lemn de salcîm, şi să -i acoperi cu aur; şi ei vor sluji la ducerea mesei.
또 조 각 목 으 로 그 채 를 만 들 고 금 으 로 싸 라 상 을 이 것 으 로 멜 것 이 니

o prea frumoasă răsplată — şi chiar mai mult — vor avea cei care au făcut binele. nici colb, nici umilinţă nu va acoperi chipurile lor.
또한 선행을 행하는 이들에 게는 보상이 더하여 지니라 그들 얼굴에는 먼지도 추함도 없으며 그들은 천국의 주인으로 그곳에서 영생하니라

În cele patru colţuri, să faci nişte coarne care să fie dintr'o bucată cu altarul; şi să -l acoperi cu aramă.
그 네 모 퉁 이 위 에 뿔 을 만 들 되 그 뿔 이 그 것 에 연 하 게 하 고 그 단 을 놋 으 로 쌀 지

acoperind-o cu ceea ce trebuia s-o acopere.
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜