Sie suchten nach: iute (Rumänisch - Koreanisch)

iute
빠른

pe solii iute răspânditori!
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며

el îl aruncă şi iată-l un şarpe iute târâtor.
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라

porunca noastră este un singur cuvânt iute precum clipitul ochilor.
하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니

nu te împrieteni cu omul mînios, şi nu te însoţi cu omul iute la mînie,
노 를 품 는 자 와 사 귀 지 말 며 울 분 한 자 와 동 행 하 지 말 지

cine este iute la mînie face prostii, şi omul plin de răutate se face urît. -
노 하 기 를 속 히 하 는 자 는 어 리 석 은 일 을 행 하 고 악 한 계 교 를 꾀 하 는 자 는 미 움 을 받 느 니

inima celor uşuratici va pricepe şi va înţelege, şi limba gîngavilor va vorbi iute şi desluşit.
조 급 한 자 의 마 음 이 지 식 을 깨 닫 고 어 눌 한 자 의 혀 가 민 첩 하 여 말 을 분 명 히 할 것 이

un om iute la mînie stîrneşte certuri, dar cine este încet la mînie potoleşte neînţelegerile. -
분 을 쉽 게 내 는 자 는 다 툼 을 일 으 켜 도 노 하 기 를 더 디 하 는 자 는 시 비 를 그 치 게 하 느 니

maria, cum a auzit, s'a sculat iute, şi s'a dus la el.
마 리 아 가 이 말 을 듣 고 급 히 일 어 나 예 수 께 나 아 가

,,dacă acum omul acesta are un fiu iute la mînie, care varsă sînge, sau care face ceva de felul acesta;
가 령 그 가 아 들 을 낳 았 다 하 자 그 아 들 이 이 모 든 선 은 하 나 도 행 치 아 니 하 고 이 악 중 하 나 를 범 하 여 강 포 하 거 나 살 인 하 거

iată, voi ridica pe haldei, popor turbat şi iute, care străbate întinderi mari de ţări, ca să pună mîna pe locuinţe cari nu sînt ale lui.
보 라, 내 가 사 납 고 성 급 한 백 성 곧 땅 의 넓 은 곳 으 로 다 니 며 자 기 의 소 유 아 닌 거 할 곳 들 을 점 령 하 는 갈 대 아 사 람 을 일 으 켰 나

când le dăm oamenilor să guste o milostivenie, după ce o nenorocire i-a lovit, ei urzesc vicleşuguri asupra semnelor noastre. spune: “dumnezeu este mai iute în vicleşuguri şi trimişii noştri scriu ceea ce vicleniţi.”
또한 그들에게 고난이 있었 을 때 하나님은 그들에게 은혜를 베풀었음이라 그러나 그들이 말 씀에 음모하니 일러가로되 하나 님은 보다 빠르신 계획자이시며 그분의 선지자들이 그들이 음모 하는 것들을 기록함이라