Sie suchten nach: mirositoare (Rumänisch - Koreanisch)

fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.
또 제 사 장 의 아 들 중 에 어 떤 자 는 향 품 으 로 향 기 름 을 만 들 었 으

a ars pe el tămîie mirositoare, cum poruncise lui moise domnul.
그 위 에 향 기 로 운 향 을 사 르 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

mirodenii şi untdelemn, pentru sfeşnic, pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare.
등 불 과, 관 유 와, 분 향 할 향 에 소 용 되 는 기 름 과, 향 품 을 가 져 왔 으

altarul de aur, curat, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua dela uşa cortului;
금 단 과, 관 유 와, 향 기 로 운 향 과, 장 막 문 장 과

cu ele să faci tămîie, o amestecătură mirositoare, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir; să fie sărată, curată şi sfîntă.
그 것 으 로 향 을 만 들 되 향 만 드 는 법 대 로 만 들 고 그 것 에 소 금 을 쳐 서 성 결 하 게 하

vedanul şi iavanul, dela uzal, veneau la tîrgul tău; fer lucrat, casie şi trestie mirositoare, erau schimbate cu tine.
워 단 과 야 완 은 길 쌈 하 는 실 로 네 물 품 을 무 역 하 였 음 이 여 백 철 과 육 계 와 창 포 가 네 상 품 중 에 있 었 도

obrajii lui sînt ca nişte straturi de mirezme, în cari cresc saduri mirositoare; buzele lui sînt nişte crini, din cari curge cea mai aleasă smirnă.
뺨 은 향 기 로 운 꽃 밭 같 고 향 기 로 운 풀 언 덕 과 도 같 고 입 술 은 백 합 화 같 고 몰 약 의 즙 이 뚝 뚝 떨 어 진

domnul a zis lui moise: ,,ia mirodenii, stacte, onice mirositoare, halvan, şi tămîie curată, în aceeaş măsură.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 소 합 향 과, 나 감 향 과, 풍 자 향 의 향 품 을 취 하 고 그 향 품 을 유 향 에 섞 되 각 기 동 일 한 중 수 로 하

să ia o cădelniţă plină cu cărbuni aprinşi de pe altarul dinaintea domnului, şi doi pumni de tămîie mirositoare pisată mărunt; să ducă aceste lucruri dincolo de perdeaua dinlăuntru;
향 로 를 취 하 여 여 호 와 앞 단 위 에 서 피 운 불 을 그 것 에 채 우 고 또 두 손 에 곱 게 간 향 기 로 운 향 을 채 워 가 지 고 장 안 에 들 어 가

,,ia din cele mai bune mirodenii, cinci sute de sicli de smirnă foarte curată, jumătate, adică două sute cincizeci de sicli, de scorţişoară mirositoare, două sute cincizeci de sicli de trestie mirositoare,
너 는 상 등 향 품 을 취 하 되 액 체 몰 약 오 백 세 겔 과, 그 반 수 의 향 기 로 운 육 계 이 백 오 십 세 겔 과, 향 기 로 운 창 포 이 백 오 십 세 겔 과

a mirosi
냄새를 풍기다