Sie suchten nach: dăduse (Rumänisch - Latein)

cărora singuri li se dăduse ţara, şi printre cari nici un străin nu venise încă.
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo

moise dăduse seminţiei lui gad, fiilor lui gad, o parte de moştenire, după familiile lor.
deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es

moise a făcut aşa; a făcut întocmai după porunca pe care i -o dăduse domnul.
fecitque moses sicut praeceperat dominu

copiii lui israel au făcut întocmai după poruncile pe cari le dăduse lui moise domnul, şi au împărţit ţara.
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra

isus, fiindcă ştia că tatăl Îi dăduse toate lucrurile în mîni, că dela dumnezeu a venit şi la dumnezeu se duce,
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi

au înaintat împotriva madianului, după porunca pe care o dăduse lui moise domnul; şi au omorît pe toţi bărbaţii.
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun

moise a făcut numărătoarea tuturor întîilor născuţi dintre copiii lui israel, după porunca pe care i -o dăduse domnul.
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe

Şi domnul a lăsat în pace pe popoarele acelea pe cari nu le dăduse în mînile lui iosua, şi nu s'a grăbit să le isgonească.
dimisit ergo dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus iosu

a ajuns lîngă o cetate din ţinutul samariei, numită sihar, aproape de ogorul, pe care -l dăduse iacov fiului său iosif.
venit ergo in civitatem samariae quae dicitur sychar iuxta praedium quod dedit iacob ioseph filio su

Şi amăgea pe locuitorii pămîntului prin semnele, pe cari i se dăduse să le facă în faţa fiarei. ea a zis locuitorilor pămîntului să facă o icoană fiarei, care avea rana de sabie şi trăia.
et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi

de multă vreme domnul dăduse odihnă lui israel, izbăvindu -l de toţi vrăjmaşii cari -l înconjurau. iosua era bătrîn, înaintat în vîrstă.
evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati

Împăratul siriei dăduse următoarea poruncă mai marilor peste carăle lui: ,,să nu vă luptaţi nici cu cel mic nici cu cel mare, ci să vă luptaţi numai cu împăratul lui israel.``
rex autem syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem israhe

apoi s'a sculat, ea şi nurorile ei, ca să se întoarcă în ţara ei din ţara moabului, căci aflase în ţara moabului că domnul cercetase pe poporul său şi -i dăduse pîne.
et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset dominus populum suum et dedisset eis esca

toţi iudeii cari erau în ţara moabului, la amoniţi, în ţara edomului, şi în toate ţările, au auzit că împăratul babilonului lăsase o rămăşiţă în iuda, şi că le dăduse ca dregător pe ghedalia, fiul lui ahicam, fiul lui Şafan.
sed et omnes iudaei qui erant in moab et in filiis ammon et in idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex babylonis reliquias in iudaeam et quod praeposuisset super eos godoliam filium ahicam filii sapha