Sie suchten nach: picioare (Rumänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Latein

Info

Rumänisch

pe picioare

Latein

fossa quindecim

Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

un șanț de cincisprezece picioare

Latein

fossa quindecim pedum

Letzte Aktualisierung: 2017-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

crevetă cu picioare albe de pacific

Latein

penaeus vannamei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

voi cari prefaceţi dreptul în pelin, şi călcaţi dreptatea în picioare!

Latein

qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

astfel dar, cine crede că stă în picioare, să ia seama să nu cadă.

Latein

itaque qui se existimat stare videat ne cada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

să priviţi ca o urîciune orice tîrîtoare care sboară şi umblă pe patru picioare.

Latein

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor, cîte două picioare sub fiecare scîndură.

Latein

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

În listra era un om neputincios de picioare, olog din naştere, care nu umblase niciodată.

Latein

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Şi stînd în picioare, a binecuvîntat cu glas tare toată adunarea lui israel, zicînd:

Latein

stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

legăturile de pe cap, lănţişoarele dela picioare şi brîele, cutiile cu mirosuri şi băierele descîntate;

Latein

discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaure

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

sătulul calcă în picioare fagurul de miere, dar pentru cel flămînd toate amărăciunile sînt dulci. -

Latein

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

dacă ai păstra, doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, doamne?

Latein

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

erau astfel opt scînduri, cu picioarele lor de argint, adică şaseprezece picioare, cîte două picioare subt fiecare scîndură.

Latein

ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

dar isus l -a apucat de mînă, şi l -a ridicat. Şi el s'a sculat în picioare.

Latein

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Împăratul şi -a întors faţa, şi a binecuvîntat toată adunarea lui israel. Şi toată adunarea lui israel stătea în picioare.

Latein

et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini israhel nam omnis turba stabat intenta et ai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

şi au schimbat slava dumnezelui nemuritor într'o icoană care seamănă cu omul muritor, păsări, dobitoace cu patru picioare şi tîrîtoare.

Latein

et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

pîrîul chison i -a luat, pîrîul din vremile străvechi, pîrîul chison! suflete, calcă-'n picioare pe viteji!

Latein

torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

este mai bine să mori decât să trăiești pe picioarele tale genna

Latein

melius est mori quam mediocritatis poculum bibere

Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,301,511 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK