Sie suchten nach: sfîrşitul (Rumänisch - Latein)

sfîrşitul rugăciunilor lui david, fiul lui isai.
velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige

căci deodată le va veni pieirea, şi cine poate şti sfîrşitul amîndorora! -
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi

acum tremură ostroavele în ziua căderii tale, stau îngrozite ostroavele mării de sfîrşitul tău.
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t

sfîrşitul tuturor lucrurilor este aproape. fiţi înţelepţi dar, şi vegheaţi în vederea rugăciunii.
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

căci hristos este sfîrşitul legii, pentruca oricine crede în el, să poată căpăta neprihănirea.
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent

mai bun este sfîrşitul unui lucru de cît începutul lui; mai bine cel bun la suflet de cît cel îngîmfat.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

tot aşa va fi şi la sfîrşitul veacului. Îngerii vor ieşi, vor despărţi pe cei răi din mijlocul celor buni,
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru

atunci să crească spini din el în loc de grîu, şi neghină în loc de orz!`` sfîrşitul cuvintelor lui iov.
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io

sfîrşitul lor va fi pierzarea. dumenzeul lor este pîntecele şi slava lor este în ruşinea lor, şi se gîndesc la lucrurile de pe pămînt.
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun

la sfîrşitul zilei sabatului, cînd începea să se lumineze în spre ziua dintîi a săptămînii, maria magdalina şi cealaltă marie au venit să vadă mormîntul.
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru

vrăjmaşul, care a sămănat -o, este diavolul; secerişul, este sfîrşitul veacului; secerătorii, sînt îngerii.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun

,,doamne, spune-mi care este sfîrşitul vieţii mele, care este măsura zilelor mele, ca să ştiu cît de trecător sînt.``
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin

,,tu, care locuieşti lîngă ape mari, şi care ai vistierii nemărginite, ţi -a venit sfîrşitul şi lăcomia ta a ajuns la capăt!``
quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua

petru l -a urmat de departe, pînă la curtea marelui preot; apoi a intrat înlăuntru, şi a şezut jos cu aprozii, ca să vadă sfîrşitul.
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine

cei doi împăraţi nu vor căuta decît să-şi facă rău unul altuia, vor sta la aceeaş masă şi vor vorbi cu viclenie. dar nu vor izbuti, căci sfîrşitul nu va veni decît la vremea hotărîtă.
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu

să ţii sărbătoarea secerişului, a celor dintîi roade din munca ta, din ceeace vei sămăna pe cîmp; şi să ţii sărbătoarea strîngerii roadelor, la sfîrşitul anului, cînd vei strînge depe cîmp rodul muncii tale.
et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agr

Şi omul a zis: ,,iată în sfîrşit aceea care este os din oasele mele şi carne din carnea mea! ea se va numi, femeie, pentrucă a fost luată din om.``
dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es