Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prevenirea dirofilariozei cardiovasculare
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini
šunims gydyti nuo prancūziškų širdies kirmėlių ligos;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini
katėms ir šunims profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.
profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį preparatą, pirmas 4 gydymas advocate preparatu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii (gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, preparatą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda širdies kirmėlių lervas).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pentru a stabili o rutină a tratamentului se recomanda ca aplicarea să 61 se facă în aceeaşi zi sau data din luna. în cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.
profilaktinėje širdies kirmėlių programoje keičiant kitą nuo širdies kirmėlių saugantį preparatą, pirmas gydymas advocate preparatu turi būti skiriamas praėjus 1 mėn. nuo ankstesnio vaisto paskutinės dozės skyrimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (ctenocephalides felis), tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis), tratarea râiei auriculare (otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinata de sarcoptes scabiei var. canis), demodecia (determinata de demodex canis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve l3 şi l4 de dirofilaria immitis), tratamentul infestării cu angiostrongylus vasorum şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve l4, adulţi imaturi şi adulţi de toxocara canis, ancylostoma caninum şi uncinaria stenocephala, adulţi de toxascaris leonina şi trichuris vulpis).
Šunims esant mišrioms parazitinėms invazijoms ar jų rizikai: gydyti ir profilaktiškai nuo blusų (ctenocephalides felis) invazijos, užsikrėtus plaukagraužiais (trichodectes canis), ausų erkėmis (otodectes cynotis), odos niežais (sukeltais sarcoptes scabiei var. canis), demodekoze (sukelta demodex canis), profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos (dirofilaria immitis l3 irl4 lervų) ir gydyti nuo angiostrongylus vasorum bei skrandžio ir žarnų nematodų (l4 lervų, nesubrendusių ir suaugusių toxocara canis, ancylostoma caninum ir unicaria stenocephala, suaugusių toxascaris leonina ir trichuris vulpis).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: