Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lacrimaţie crescută, vedere înceţoşată, xeroftalmie,, keratoconjunctivită sicca, madaroză tulburări oculare:
Żieda fl- ammont ta ’ dmugħ, vista mċajpra, għajnejn xotti, keratoconjunctivitis sicca, madarosis disturbi fl- għajnejn:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la pacienţii cu keratoconjunctivită vernală, ciclosporina administrată ca picături de ochi trebuia să suprime reacţiile imune locale care declanşează inflamaţia în conjunctivă şi cornee.
fil- pazjenti li jbatu mill- keratokonġuntivite tar- rebbiegħa, iċ- ċiklosporina li kienet tingħata bħala qtar tal- għajnejn kien mistennija li trażżan r- reazzjonijiet immunitarji lokali li jikkawżaw l- infjammazzjoni fil- konġuntiva u l- kornea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frecvente: blefarită, înceţoşarea vederii, iritaţii oculare, durere oculară, ochi uscat, secreţie oculară, prurit ocular, senzaţie de corp străin în ochi, hiperemie oculară mai puţin frecvente: eroziuni corneene, keratită, keratită punctiformă, keratopatie, depozite oculare, pete corneene, defecte ale epiteliului cornean, creşterea presiunii intraoculare, creşterea raportului cupă/ disc la nivelul nervului optic, edem cornean, conjunctivită, meibomiită, diplopie, fenomene pseudoreflective, fotofobie, fotopsie, scăderea acuităţii vizuale, conjunctivită alergică, pterigion, pigmentare sclerală, astenopie, disconfort ocular, senzaţii oculare anormale, keratoconjunctivită sicca, hipoestezie oculară, chist subconjunctival, hiperemie conjunctivală, prurit palpebral, cruste la marginile pleoapelor, lăcrimare intensă
komuni: blefarite, vista mċajpra, irritazzjoni tal- għajn, uġigħ fl- għajn, l- għajn tinħass xotta, tnixxija mill- għajn, ħakk fl- għajn, sensazzjoni ta ’ xi ħaġa fl- għajnejn, iperimja ta ’ l- għajnejn mhux komuni: barxa tal- korneja, keratite, keratite bit- tikek, keratopatija, depositu fl- għajn, tebgħa fil- korneja, difett fl- epitilju tal- kornea, żieda fil- pressjoni ta ’ ġo l- għajn, żieda fil- proporzjon tat- tazza/ disk tan- nerv ottiku, edima fil- korneja, konġuntivite, meibomianitis, diplopja, leħħa, fotofobija, fotopsija, vista mċajpra, konġuntivite allerġika, pteriġjum, pigmentazzjoni ta ’ l- isklera, astenopja, skomdu fl- għajn, sensazzjoni mhux normali fl- għajn, keratokonġunktivitexotta, ipoestesija ta ’ l- għajn, ċeste taħt il- konġunktiva, iperimja konġunktivali, ħakk fil- kappell ta ’ l- għajn, qoxra fix- xifer tal- kappell ta ’ l- għajn, żieda fid- dmugħ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: