Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asigurări de şomaj pentru personal
ubezpieczenie pracowników od bezrobocia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
activitatea 11: cheltuieli curente pentru personal
dziaŁanie 11: bieŻĄce koszty zatrudnienia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ghid pentru personal și contractul colectiv de muncă
przewodnik dla personelu oraz układ zbiorowy pracy
Letzte Aktualisierung: 2018-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• activitatea 11: cheltuieli curente pentru personal ......58
działanie 11: bieŻĄce koszty zatrudnienia ............................58
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
având în vedere avizul comitetului pentru personal al bce;
uwzględniając opinię komitetu ds. kadr ebc,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dispozitivul se amplasează astfel încât să existe o vizibilitate clară pentru personal.
element ten jest umieszczony w miejscu wyraźnie widocznym dla personelu.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Îmbrăcăminte adecvată – vestimentaia solicitantului trebuie să corespundă postului pentru care candidează.
za negocjowanie wynagrodzenia w małych i średnich przedsiębiorstwach odpowiedzialny jest kierownik działu administracyjnego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
componenŢa Şi modalitĂŢile de funcŢionare ale comitetului pentru personal Şi ale comitetului pentru invaliditatecapitolul 1
4. każde dziecko pozostające na utrzymaniu pracownika w rozumieniu art. 7 załącznika iv, którego małżonek niebędący pracownikiem umrze, ma prawo do renty sierocej, będącej dwukrotnością zasiłku na dzieci pozostające na utrzymaniu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) alocările pentru remunerări şi indemnizaţii pentru personal nu se pot reporta;
b) środki przyznane na wynagrodzenia i diety dla personelu nie podlegają przeniesieniu;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
60 informaŢii pentru personalul sanitar
62 informacja dla personelu medycznego
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
materialul educativ pentru personalul medical
2 zestaw edukacyjny dla pracowników służby zdrowia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
28 informaŢii importante pentru personalul medical
30 poniŻsze informacje przeznaczone sĄ wyŁĄcznie dla personelu medycznego lub pracownikÓw sŁuŻby zdrowia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
> pentru personalul flag-urilor:
dla pracowników lgr:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pentru personalul care intervine în situații de urgență
dla osób udzielających pomocy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pentru personalul care nu este implicat în situații de urgență
dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28 instrucţiuni de utilizare pentru personalul medical manipularea soliris
instrukcja użycia dla personelu medycznego przygotowanie leku soliris do stosowania
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
care sunt regulile în ceea ce priveşte cadorile pentru personalul bancii
10. jakie zasady obowiązują pracowników banku odnośnie prezentów
Letzte Aktualisierung: 2016-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asigurarea de formare pentru personalul potențial al facilităților de depozitare.
zapewnienie szkolenia potencjalnemu personelowi magazynów.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pot fi soluția preferată atât pentru direcţia localului, cât și pentru personalul bucătăriei
mogą okazać korzystnym rozwiązaniem zarówno dla kierownictwa lokalu, jak i dla personelu kuchni
Letzte Aktualisierung: 2015-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: