Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ulterior epuizării ordinii de zi a închis adunarea generală extraordinară a acţionarilor
po wyczerpaniu porządku obrad zamknął nadzwyczajne zgromadzenie wspólników
Letzte Aktualisierung: 2017-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atunci când situaia o impune, președintele convoacă o reuniune extraordinară a consiliului
jeżeli sytuacja tego wymaga, przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie rady euro-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consiliul se reunește în sesiune extraordinară dacă el decide astfel sau dacă i se cere:
rada zbiera się na posiedzeniu nadzwyczajnym zwołanym z własnej inicjatywy lub na wniosek:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
președintele convoacă o ședință extraordinară dacă cel puțin trei membri depun o cerere în acest sens.
przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie na wniosek co najmniej trzech członków rady t2s.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atunci când si t u ai a o impune, președintele convoacă o reuniune extraordinară a consiliului european.
jeżeli sytuacja tego wymaga, przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie rady europejskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atunci când s i t u a ţ ia o impune, preşedintele convoacă o reuniune extraordinară a consiliului european.
jeżeli sytuacja tego wymaga, przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie rady europejskiej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– fie să fie convocată o reuniune extraordinară a comisiei pentru a examina orice dificultate specială menţionată de raportor.
– zwołał nadzwyczajne posiedzenie komisji w celu zbadania poszczególnych trudności zgłoszonych przez sprawozdawcę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlamentul european poate săse întruneascăîn perioadăde sesiune extraordinară, lacererea majorităţii membrilor săi, a consiliului de miniştri sau a comisiei.
jeżeli komisja nie przedłoży propozycji, zawiadamia o tym parlament europejski, podając uzasadnienie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cetăţenii pot observa diversitatea extraordinară și multitudinea organizaţiilor active și pot vedea, pentru prima dată, care este istoricul financiar al acestora.
obywatele mogą w nim dostrzec ogromną różnorodność i wielość aktywnych organizacji, a ponadto po raz pierwszy mogą poznać ich zaplecze finansowe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venituri extraordinare.
przychody nadzwyczajne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: