Sie suchten nach: halibut (Rumänisch - Polnisch)

― halibut:
halibut:

halibut negru
kulbak czarny

halibut de atlantic
kulbak biały

halibut | hal | hippoglossus hippoglossus |
atlantijas paltuss | hal | hippoglossus hippoglossus |

halibut negru (reinhardtius hippoglossoides)
halibut niebieski (reinhardtius hippoglossoides)

halibut negru | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
grenlandska morska plošča | ghl | reinhardtius hippoglossoides |

halibut negru (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
grenlandska morska plošča (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |

g) halibut (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtiush) cod (gadus morrhua sau gadus callarias)
g)halibut (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius) -80 -

asemenea stocurilor de cambulă şi cod, stocurile de halibut negru, hering şi eglefin sunt şi ele acoperite de aceste planuri, care se conformează obiectivelor de randament maximal durabil.
międzynarodowa komisja ds. ochrony tuńczyka atlantyckiego z kolei przygotowała w 2007 roku plan dla tuńczyka błękitnopłetwego wschodniego atlantyku i morza Śródziemnego.

rubrica referitoare la specia halibut negru din apele ue din zona iia, din zona iv și din apele ue și internaționale din zonele vb și vi se înlocuiește cu următorul text:
pozycja dotycząca gatunku halibut grenlandzki w wodach ue obszarów iia i iv, w wodach ue i wodach międzynarodowych obszarów vb oraz vi otrzymuje brzmienie:

(4) În cazul în care o navă de pescuit autorizată să pescuiască halibut negru în conformitate cu articolul 5 din regulamentul (ce) nr.
jeżeli statek rybacki uprawniony do połowów halibuta grenlandzkiego zgodnie z art.

este însă interzisă capturarea şi reţinerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei cantităţi agregate de specii de adâncime şi de halibut negru de peste 100 kg la fiecare ieşire în larg pentru pescuit, cu excepţia cazului în care nava în cauză deţine un permis de pescuit de adâncime.
tomēr ir aizliegts zvejot, paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut dziļūdens sugu īpatņu un melno paltusu summāros daudzumus, kas pārsniedz 100 kg katrā reisā, ja vien attiecīgajam kuģim nav dziļūdens zvejas atļaujas.

"(2) Întreaga cantitate de crevete pescuită în diviziunile 3l și 3m și cea de halibut negru pescuită în subzona 2 și în diviziunile 3klmno se etichetează ca fiind capturate în aceste zone."
visas garneles, kas nozvejotas 3l un 3m rajonā, un visus melnos paltusus, kas nozvejoti 2.

întrucât regulamentul consiliului (ce) nr. 3377/94 din 20 decembrie 1994, prin care se repartizează, pe perioada de până la 31 martie 1995, anumite cote de captură între statele membre pentru navele care pescuiesc în zona economică exclusivă a norvegiei şi în zona situată în jurul regiunii jan mayen (2), prevede cote de halibut de groenlanda pe 1995;
a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie rady (we) nr 3377/94 z dnia 20 grudnia 1994 r. przyznające na okres do dnia 31 marca 1995 r. określone kwoty połowowe państwom członkowskim dla statków poławiających w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej norwegii oraz poławiających w strefie wokół jan mayen [2], przewiduje kwoty dla halibuta niebieskiego na rok 1995;