Sie suchten nach: perfecţionarea (Rumänisch - Polnisch)

perfecţionarea activă
uszlachetnianie czynne

d. perfecţionarea activă
d. uszlachetnianie czynne

3 ─ după perfecţionarea pasivă
3 — przeznaczony do uszlachetnienia biernego

- perfecţionarea pregătirii profesionale,
- poprawa szkolenia zawodowego,

perfecţionarea profesională a funcţionarilor
szkolenia specjalistyczne dla urzędników

formarea și perfecţionarea interpreţilor de conferinţă
szkolenie i doskonalenie zawodowe tłumaczy konferencyjnych

5 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de suspensie
5 — po uszlachetnianiu czynnym, system zawieszeń

6 ─ după perfecţionarea pasivă economică pentru textile
6 — po gospodarczym uszlachetnieniu biernym dla wyrobów włókienniczych;

3 ─ pentru perfecţionarea activă, sistemul de suspendare
3 — przeznaczony do uszlachetniania czynnego, system zawieszeń

7 ─ pentru perfecţionarea pasivă economică pentru textile
7 — przeznaczony do gospodarczego uszlachetnienia biernego dla wyrobów włókienniczych.

6 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale
6 — po uszlachetnianiu czynnym, system ceł zwrotnych

iv: perfecţionarea pasivă cu utilizarea sistemului de schimb de mărfuri standard
iv. uszlachetnianie bierne z wykorzystaniem systemu standardowej wymiany

regiunile pentru schimbare economică – definirea bunelor practici, perfecţionarea politicilor
regiony na rzecz zmian gospodarczych - określenie dobrych praktyk, udoskonalenie polityki

statele membre iau măsurile necesare pentru formarea şi perfecţionarea profesorilor care oferă această instruire.
państwa członkowskie podejmują niezbędne środki mające na celu prowadzenie szkoleń dla nauczycieli, którzy będą zajmować się takim nauczaniem.

(g)conservarea resurselor umane însectorul pescuitului,înspecial prin perfecţionarea calificărilor profesionale,
krajowy plan strategiczny jest przedmiotem dialogu pomiędzypaństwem członkowskim a komisją.

(a) perfecţionarea constă dintr-una din următoarele operaţiuni, specificate prin codul respectiv:
a) jeżeli przetwarzanie zawiera jeden z następujących procesów oznaczonych odpowiednim kodem:

- au ca destinaţie vamală re-exportarea după perfecţionarea activă sau, după caz, perfecţionarea sub control vamal,
- są przeznaczone do powrotnego wywozu po uszlachetnieniu czynnym lub, gdzie stosowne, przetworzeniu pod kontrolą celną,

112 perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului 1120
112 dalsze szkolenia, kursy językowe i przekwalifikowanie personelu 1120