Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transportoare containere
kontenerowce
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- benzi transportoare
- przenośniki taśmowe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- benzi transportoare: |
- pasy lub taśmy, przenośnikowe: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
— transportoare cu motoare,
— wózki z napędem do przemieszczania ładunków;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benzi transportoare cu melc
przenośniki ślimakowe
Letzte Aktualisierung: 2018-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interacţiune proteinelor transportoare.
stosować pod ścisłą kontrolą.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
benzi transportoare din cauciuc
pasy lub taśmy, przenośnikowe, z gumy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
842820 | - elevatoare sau transportoare, pneumatice |
842820 | - wyciągi pneumatyczne i przenośniki pneumatyczne: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
măsuri specifice pentru scări rulante și transportoare
dodatkowe wymagania dla schodów ruchomych i podnośników
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhibitori ai polipeptidelor organice transportoare de anioni (pota):
inhibitory polipeptydów transportujących aniony organiczne (oatp):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oxyglobin este o soluţie transportoare de oxigen pe bază de hemoglobină.
preparat oxyglobin ma postać opartego na hemoglobinie roztworu przenoszącego tlen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elevatoare sau transportoare pneumatice, special concepute pentru exploatări agricole
wyciągi i przenośniki pneumatyczne, zaprojektowane specjalnie do pracy w rolnictwie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interacţiunea prin intermediul efectelor asupra proteinelor transportoare nu poate fi exclusă.
nie można wykluczyć interakcji na skutek transportu białek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elevatoare, transportoare și conveiere continue, cu cupe, pentru mărfuri sau materiale
wyciągi i przenośniki kubełkowe, o pracy ciągłej, do transportu wyrobów lub materiałów
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rolul globulinei transportoare a hormonilor sexuali (shbg) nu a fost determinat.
nie określono wiązania z globuliną wiążącą hormony płciowe (shbp).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4010 | benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat: |
4010 | pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
În cazul combivir, nu sunt de anticipat interacţiuni care presupun deplasarea de pe proteinele transportoare.
nie oczekuje się występowania interakcji preparatu combivir na drodze wypierania w miejscach wiązania z białkami osocza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cpa 22.19.40: curele sau benzi transportoare sau de transmisie, din cauciuc vulcanizat
cpa 22.19.40: pasy napędowe lub taśmy przenośnikowe, z gumy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- alte elevatoare, transportoare sau conveioare, cu acțiune continuă, pentru mărfuri: |
- pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aceasta se datorează inducţiei de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau proteinelor transportoare.
zjawisko to jest konsekwencją pobudzenia aktywności enzymów biorących udział w metabolizmie leków i (lub) białek transportujących w wyniku stosowania preparatów zawierających ziele dziurawca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: