Sie suchten nach: dreptunghiulară (Rumänisch - Portugiesisch)

dreptunghiulară.
retangular.

dreptunghiulară?
qual deverá ser a sua forma?

e dreptunghiulară.
retangular, sim.

selecție dreptunghiulară
selecção rectangular

o urmă dreptunghiulară.
impressão retangular.

într- o regiune dreptunghiulară
numa região rectangular

este dreptunghiulară, învechită şi pute.
É retangular, está há muito desativado, e cheira mal.

o tigaie dreptunghiulară în care japonezii fac omletă
- uma frigideira rectangular, usada para fazer omeletes japoneses, está em "ovóptimo" estado.

e urma dreptunghiulară de la locul în care e snurul.
vejam, é a marca da abertura rectangular, onde passa o cordão ou prendedor.

este chestia aia dreptunghiulară pe care mi-au confiscat-o.
aquela coisa rectangular preta que confiscaram.

cutie de formă dreptunghiulară, dimensiuni: 2m x 50 cm x 66 cm
um contentor rectangular, dimensões: 2 metros por meio metro por 60 centímetros.

o mică farfurie de aur, dreptunghiulară, cu niste dungi încrustate pe ea.
É uma pequena peça rectangular com listas esculpidas.

logodnicul ei are cam 1,85 m, structură craniană dreptunghiulară, os maxilar proeminent.
o noivo dela tem cerca de 185 cm, estrutura craniana rectangular, maxilar dominante...

cel mult 1 cm2 din suprafața totală pentru imperfecțiunile cu formă alungită sau dreptunghiulară.
uma superfície total de, no máximo, 1 cm2, no caso das imperfeições com forma alongada ou retangular.

implantul gonazon are o formă dreptunghiulară, alb închis, cu dimensiunile de 14 x 3 x 1 mm.
o implante de gonazon tem um formato rectangular, é esbranquiçado e as suas dimensões correspondem a 14x3x1 mm.

urma să fie folosit într-o cameră dreptunghiulară, 9,15 m lungime pe 5,49 m.
ia ser usada numa sala rectangular de nove por cinco metros.

În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinaţii mai mari;
quando o chão não for constituído por rede metálica de malha rectangular, os estados-membros podem autorizar inclinações superiores.

articolul este o cutie dreptunghiulară din carton solid cu o suprafață exterioară din folii din material plastic care nu depășesc jumătate din grosimea totală.
o artigo é uma caixa retangular de cartão rígido com uma superfície exterior de folhas de plástico que não excede metade da espessura total.

produsul constă dintr-o placă dreptunghiulară din sticlă semicălită pe care sunt lipite mai multe straturi de material plastic antireflectorizant și absorbant.
produto que consiste numa placa rectangular de vidro semitemperado, sobre a qual estão coladas várias camadas de plástico anti-reflexo e absorvente.

parcul de pescuit este alcătuit din două rezervoare în formă dreptunghiulară și este amplasat dea lungulmalului drept al râului sousa, care furnizează apa necesară pentru alimentarea rezervoarelor.
o parque de pesca é constituído por dois tanques rectangulares e situa-se junto à margem direita do rio sousa, que fornece a água necessária para alimentar os tanques.