Sie suchten nach: îndeplinire (Rumänisch - Russisch)

Îndeplinire sarcină de suspendarecomment
Переход в режим ожиданияcomment

Îmi voi aduce astfel la îndeplinire judecăţile asupra egiptului, şi vor şti că eu sînt domnul.`
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.

voi pustii patrosul, voi pune foc Ţoanului, şi-mi voi aduce la îndeplinire judecăţile asupra noului.
И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Şi nimicirea aceasta, care a fost hotărîtă, domnul, dumnezeul oştirilor, o va aduce la îndeplinire în toată ţara.
ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле.

pentrucă nu se aduce repede la îndeplinire hotărîrea dată împotriva faptelor rele, de aceea este plină inima fiilor oamenilor de dorinţa să facă rău.
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii lui. lăudaţi pe domnul!
производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.

căci cu foc Îşi aduce domnul la îndeplinire judecăţile, şi cu sabia lui pedepseşte pe oricine; şi cei ucişi de domnul vor fi mulţi la număr.
Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд надвсякою плотью, и много будет пораженных Господом.

din pricina aceasta, aşa zice domnul, dumnezeu: ,iată am necaz pe tine, şi voi aduce la îndeplinire în mijlocul tău judecăţile mele, supt ochii neamurilor.
посему так говорит Господь Бог: вот и Я против тебя, Я Сам, и произведу среди тебя суд перед глазами язычников.

moise a vorbit poporului şi a zis: ,,Înarmaţi dintre voi nişte bărbaţi pentru oştire, şi să meargă împotriva madianului, ca să aducă la îndeplinire răzbunarea domnului împotriva madianului.
И сказал Моисей народу, говоря: вооружите из себя людей на войну, чтобы они пошли против Мадианитян, совершить мщение Господне над Мадианитянами;

[2] importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 eur/t atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 2 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr.
[2] Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 eur/t, когато са изпълнени условията, установени в член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1249/96.