Sie suchten nach: întreagă (Rumänisch - Russisch)

scalează pagina întreagă
Страница целиком

dar există o întreagă controversă în privinţa asta.
Но это очень спорный момент.

funcția int () întoarce partea întreagă a valorii.
Функция confidence () возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности.

spune: “a lui dumnezeu este mijlocirea întreagă!
Нет такого ходатая и заступника, который бы не страшился Его гнева, и поэтому одно творение сможет заступиться перед Ним за другое творение только с Его позволения. Если Аллах пожелает смилостивиться над Своим рабом, то позволит благородным заступникам заступиться за него.

reprezintă-ţi ţara şi intră în competiţie cu lumea întreagă
Играйте за страну: покажите всему миру!

mantia de supt efod s'o faci întreagă de materie albastră.
И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета ;

acești freelanceri nu au aceleași drepturi ca muncitorii cu normă întreagă.
Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью.

jocul lui s-a îmbunătăţit atât de mult încât el joacă poker ca un job cu normă întreagă!
Он играет настолько хорошо, что сейчас это может стать его полноценной работой!

a căptuşit toată casa cu aur, casa întreagă, şi a acoperit cu aur tot altarul care era înaintea locului prea sfînt.
Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.

după o zi întreagă de poker, s-ar crede că pat ar fi primul lucru la care se va gândi un jucător.
После целого дня игры кто-то может подумать, что кровать - это самая желанная вещь для игрока.

aceasta se întâmplă când un jucător plusează un pariu anterior dar trebuie să pună totul-în cu o sumă mai mică decât plusarea întreagă.
Ситуация, в которой игрок повышает предыдущую ставку, но вынужден идти в Ва-банк (all-in) с суммой меньше, чем полная ставка.

când jucători nu s-au aflat la casino, s-au bucurat de o zi întreagă de excursii în împrejurimile oraşului melbourne.
Когда игроки не находились в Казино, они наслаждались поездками выходного дня по окресностям Мельбурна.

de jur împrejurul casei se vedea o pardoseală ieşită în afară. odăile lăturalnice aveau nişte temelii, şi erau de o prăjină întreagă, adică şase coţi la unghiu.
И я видел верх дома во всю окружность; боковые комнаты в основании имели там меры цельную трость, шесть полных локтей.

spune: “a lui dumnezeu este mijlocirea întreagă! a lui este împărăţia cerurilor şi a pământului! la el veţi fi întorşi!”
Скажи: "Ходатайство вполне во власти Бога; Он царь небес и земли: со временем к Нему возвращены будете".

şi au zis: ,,doamne, dumnezeul lui israel, pentruce s'a întîmplat aşa ceva în israel, să lipsească astăzi o seminţie întreagă din israel?``
и сказали: Господи, Боже Израилев! для чего случилось это в Израиле, что не стало теперь у Израиля одного колена?

apel catre femei din întreaga lume
Призыв к женщинам всего мира