Sie suchten nach: făptuitorilor (Rumänisch - Russisch)

aşa se cade făptuitorilor de bine.
Как же ясно оно свидетельствует о мудрости и милости Законодателя! Чьи законы могут быть лучше законов Аллаха для людей, обладающих твердой убежденностью?!]]

binevesteşte-le făptuitorilor de bine.
А кто еще не достиг этой высокой степени веры, пусть поклоняется Ему, будучи убежденным в том, что Он видит его и наблюдает за ним. И пусть возрадуется каждый, кто наряду с этим делает добро рабам, кто помогает им материально, обучает их полезному знанию, заступается за них, искренне дает им полезные советы, повелевает им совершать одобряемые поступки, удерживает их от всего порицаемого или хотя бы говорит им добрые слова.

călăuzire şi milostivenie făptuitorilor de bine
Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,

aceasta este răsplata făptuitorilor de bine.
И это воздаяние делающим добро.

cât de bună este răsplata făptuitorilor de bine!
Если люди обладают перечисленными выше качествами, то их воздаянием становятся прощение от Аллаха, благодаря которому они избавляются от всего страшного и неприятного, и Райские сады, в которых они получают возможность насладиться вечным блаженством, великой радостью и благодатью. Там их ожидают величественные дворцы, восхитительные высокие горницы, великолепные плодоносные деревья и журчащие ручьи, текущие среди блаженных жилищ.

astfel îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.