Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leviţii au luat loc cu instrumentele lui david, şi preoţii cu
И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiurează în sunetul alăutei, se cred iscusiţi ca david în instrumentele de muzică.
поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием,как Давид,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrumentele economice servesc pentru reconstrucie, iar gestionarea civilă a crizelor ajută la restaurarea guvernării civile.
Р е г ЗА на Я ь н 6 е к А н у Я З к т 6 требуют р а з р е ш е н З я п А Я З т З ч ес к З ) З )ера)З, т А г д а как в п А с Я е д у ю щ З й п е р ЗА д )Агут п А т р е б А в а т ь с я З в А е н н 6 е )ер6, З действенная р а б А т а п А Я З + З З .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deși nu propune o politică anume, agenţia are un impact vizibil asupra procesului de luare a deciziilor, prin analizele, standardele și instrumentele pe care le furnizează.
Не предлагая какой-либо политики, агентство на данный момент оказывает явное воздействие на принятие решений путем предоставления данных анализа, стандартов и инструментов.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentru îndeplinirea sarcinii sale principale de a furniza informaţii precise și comparabile privind drogurile în europa, oedt a creat infrastructura și instrumentele necesare pentru colectarea armonizată a datelor la nivel naţional.
Для осуществления своей главной задачи по предоставлению надежной и сопоставимой информации о наркотиках в странах Европы в emcdda были разработаны инфраструктура и инструменты гармонизированного сбора данных по странам.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patru mii să fie portari, şi patru mii să fie însărcinaţi să laude pe domnul cu instrumentele pe cari le-am făcut ca să -l prea mărim.``
и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господана музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: