Sie suchten nach: numaidecît (Rumänisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Russisch

Info

Rumänisch

pentrucă, odată schimbată preoţia, trebuia numaidecît să aibă loc şi o schimbare a legii.

Russisch

Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

numaidecît am fost răpit în duhul. Şi iată că în cer era pus un scaun de domnie, şi pe scaunul acesta de domnie şedea cineva.

Russisch

И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Şi duhul ei s'a întors în ea, iar fata s'a sculat numaidecît. isus a poruncit să -i dea să mănînce.

Russisch

И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Şi numaidecît, slăbănogul s'a sculat, în faţa lor, a ridicat patul pe care zăcea şi s'a dus acasă, slăvind pe dumnezeu.

Russisch

И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

numaidecît, orbul şi -a căpătat vederea, şi a mers după isus, slăvind pe dumnezeu. tot norodul, cînd a văzut cele întîmplate, a dat laudă lui dumnezeu.

Russisch

И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ci şi -a luat rămas bun dela ei, şi a zis: ,,trebuie numaidecît ca sărbătoarea care vine, s'o fac în ierusalim. dacă va voi dumnezeu, mă voi întoarce iarăş la voi.`` Şi a plecat din efes.

Russisch

а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса.(Акила же и Прискилла остались в Ефесе).

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,940,433,008 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK