Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s naţionale
банкно
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceştia sunt detaşaţi la europol de către statele membre ca reprezentanţi ai diferitelor organe naţionale de urmărire penală.
ОСЕ откомандированы в Европол странамичленами ЕС в качестве представителей от различных национальных органов правопорядка;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noul minister este condus de yuriy stets, fostul şef al departamentului securităţi de informare al gărzii naţionale a ucrainei.
Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
după cum de explică alise, ei nu au fost nevoiţi să aibă la ei o varietate de mone când au vizitat ţările din naţionale zona euro.
кучу р азличны посещали страны зоны
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pactul de stabilitate ş i c re ş te re sta b i le ş te normele concepute pentru a menţine bugetele naţionale într-o formă bună.
Пакт о стабильности и экономическом росте устанавливает правила, предназначенные для того, чтобы поддерживать определенные рамки национальных бюджетов.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimensiunea şi forţa economiei zonei euro o fac mai rezistentă la şocurile economice decât în trecut, când creşterile neprevăzute ale preţului la energie sau turbulenţele de pe pieţele monetare mondiale afectau economiile naţionale.
Благодаря своей доступности и экономическому потенциалу, а также доверию к себе, евро все чаще используется при совершении международных торговых операций.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cred că era o adevărată nebunie să ai la tine, în cursul unei călătorii, maimultemonede naţionale, precum mărci germane, franci francezi ş i lire italiene.”
Как было неудобно путешественникам носить с собой кучу разных валют: немецкиемарки, французские франки и итальянские лиры».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducerea graduală a spaţiului unic de plată în euro (sepa) în perioada 2008-2009 va elimina din zona euro diferenţele dintre plăţile naţionale ş i transfrontaliere cu amănuntul.
Введение в действие Единой платежной зоны евро в 2008 и 2009 гг. устранит различия межу национальными и международными розничными платежами.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiecare ţară din zona euro are monede cu propriile motive naţionale, care celebrează propria sa cultură ş i istorie, în timp ce designurile bancnotelor euro, emise la nivel central, reprezintă istoria comună a europei prin intermediul evoluţiei stilurilor arhitecturale din secolele trecute.
Каждая страна, входящая в зону евро, выпускает монеты со своими национальными мотивами, знаменующими события истории и культуры данной страны, а дизайн банкнот евро, выпускаемых централизовано, отражает общую историю Европы в виде меняющихся архитектурных стилей прошлых столетий.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: