Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nici o stricăciune în credinţă!
В религии нет принуждения.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu săvârşiţi fărădelegi pe pământ, semănând stricăciune!
Не злодействуйте, распространяя по земле нечестие.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curând, vă voi arăta lăcaşul celor care seamănă stricăciune,
Вскоре Я покажу вам обиталище непокорных [Ад]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
care seamănă stricăciune pe pământ şi nu fac nimic drept.”
Были они и среди самудян, и поэтому пророк Салих призвал своих сородичей не обольщаться их лживыми речами и порочными призывами. Может быть, именно об этих людей Всевышний Аллах сказал: «В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали» (27:48).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei sunt cei care seamănă stricăciune, însă nu-şi dau seama!
Ведь они - распространяющие нечестие, но не знают они.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajută-mă faţă de poporul ce seamănă stricăciunea!”
В ответ на искренние проповеди они сказали: «Навлеки на нас наказание Аллаха, если ты действительно говоришь правду». В конце концов, святой пророк отчаялся наставить их на прямой путь и понял, что они действительно заслуживают самой лютой кары.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: