Sie suchten nach: tu (Rumänisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Russisch

Info

Rumänisch

tu

Russisch

Вы

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

tu:

Russisch

ut:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Şi tu!

Russisch

Воистину, ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать призыв, когда они обращаются вспять. [[О Мухаммад!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

tu esti cea

Russisch

Ты самый лучший

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

ce ştii tu?

Russisch

Откуда тебе знать?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu eşti atotputernicul.

Russisch

Воистину, Ты над всем сущим властен.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu b' shvat

Russisch

Ту- би- Шват

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu vei fi deasupra!

Russisch

[[Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

mergi tu in mormant

Russisch

Вы идете в могилу

Letzte Aktualisierung: 2015-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu ai crezut vedenia.

Russisch

Ты исполнил [то, что ведено было тебе] во сне".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

tu eşti auzitorul, Ştiutorul.

Russisch

Ведь Ты слышишь нашу молитву и знаешь наши сокровенные желания!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu eşti blând, milostiv!”

Russisch

Ведь Ты - кроткий, милостивый!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

tu eşti auzitorul, Ştiutorul.”

Russisch

Она просила Аллаха принять ее обет и надеялась, что ее поступок, будучи результатом чистой веры и искренности, принесет ей полезные плоды и вознаграждение.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

arunci tu ori aruncăm noi?”

Russisch

(Выбирай) либо ты бросишь (свой посох) (первым), либо мы бросим (первыми)».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu ai o fire prea-înălţată.

Russisch

и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом [самыми лучшими нравственными качествами].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tu eşti prea-bunul iertător!

Russisch

Ведь Ты - наилучший из прощающих!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

tu ai săvârşit o faptă urâtă!”

Russisch

Ведь ты сделал нечто (очень) порицаемое!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

“gustă! tu eşti puternicul, mărinimosul!?”

Russisch

(И будет сказано неверующему): «Вкушай (это наказание), ведь поистине, ты (был) величавым (среди людей), уважаемым!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,267,176 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK