Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- pentru antioxidanţi, coccidiostatice şi alte substanţe medicinale, de cinci ori nivelul maxim stabilit;
- fem gånger den fastställda högsta halten, för antioxidanter, koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser,
- pentru antioxidanţi, precum şi pentru coccidiostatice şi alte substanţe medicamentoase, de cinci ori cantitatea maximă fixată;
- fem gånger den fastställda högsta halten, för antioxidanter, koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser,
întrucât dispoziţiile comunitare existente cu privire la coloranţi, conservanţi, antioxidanţi şi emulgatori, stabilizatori, coagulanţi şi agenţi gelatilizanţi vor necesita modificări în baza prezentei directive;
de nuvarande gemenskapsbestämmelserna om färgämnen, konserveringsmedel, antioxidationsmedel och emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel kommer att behöva ändras med anledning av detta direktiv.
întrucât diferenţele dintre legislaţiile naţionale privind conservanţii, antioxidanţii şi alţi aditivi şi condiţiile lor de folosire împiedică libera circulaţie a alimentelor; întrucât aceasta poate să creeze condiţii de concurenţă neloială;
med beaktande av följande: skillnaderna mellan olika nationella lagar om konserveringsmedel, antioxidationsmedel och andra tillsatser samt villkoren för deras användning hindrar fri rörlighet för livsmedel och kan skapa ojämlika konkurrensvillkor.