Sie suchten nach: caretrebuie (Rumänisch - Schwedisch)

atenţionări caretrebuie tipărite pe
%gt%plats för tabell%gt%

ageniilordereglementareliseaplicăprin-cipiulbuneigestiunifinanciare,caretrebuie săgarantezeconcordanadintrerezultatele ageniilor și obiectivele acestora.
principenomsundekonomiskförvaltning gällerförtillsynsmyndigheterna.

co-misias-aangajatînsăsăfurnizezeinformaţiisuplimentareîn conturileanualeaferenteexerciţiului2009,caretrebuie pu-blicateîn 2010.
kommissionen har dock åtagit sig att ge ytterligareinformationiårsredovisningenför 2009som offentliggörs under 2010.

comisia:programeleadoptatepentruanul 2008 prevădindicaii mai precise cu privirela resursele caretrebuie mobilizate pentru diferitele aciunișilarezultatele preconizate.
kommissionen: deprogramsomantagitsför 2008visarmerexaktvilkamedelsomkan användastillolikaåtgärderochförväntade resultat.

cele trei dispoziţii juridice principale care definesc natura gestiunii de trezorerie caretrebuie exercitată de comisiesunt următoarele: aplicare.
de tre centrala rättsliga krav som preciserar arten av den likviditetsför-valtningsom kommissionenska genomföra ärföljande: förandebestämmelserna.

a¥fostini´iat unprocesdeoficializarea¥selectăriiulte-rioare a¥pif-urilor caretrebuie vizitate.
en processför attformalisera detfortsatta urvaletav de gränskontroll-stationersomska besökas harinletts.

În plus, acestsistem va avea avantajul de a favoriza dezvoltarea economică aregiunilor periferice din zonele de coastă, motiv pentru caretrebuie inclus într-o viziune integrată.
ytterligare enfördel med systemet är att det kommer att gynna den ekonomiskautvecklingen i avlägsna kustområden, och därför är det viktigt attdet ingår i en integrerad vision.

avândîn vedereimportanţa producţiei delapteîn economia agricolă și impactul acesteia asupra organizării spaţiului rural, curtea recomandă comisiei să aprofundeze reflecţia asupra strategiilor caretrebuie aplicate, pentru afacefaţă:
med tanke på mjölkproduktionens betydelseijordbruksekonomin och dess inverkan på den fysiska landsbygdsplaneringen rekommenderar revisionsrätten att kommissionenfördjuparsin diskussion om vilkastrategiersom bör verkställasför att hantera

27.comisia consideră că,în ceea ce privește defini³iaini³ială a programului elen, pro-blemanuaconstituit-ointervalulscurt acordatautorită³ilorregionaleîn2006 pentru aformula propuneri privind măsurile caretrebuie adoptate.
27.kommissionenanseratt problemet med detgrekiska programmetsursprungliga utformninginte var att deregionala myn-digheternahadeförkorttidpåsigatt föreslå vilka åtgärdersomskulle vidtas.

cu cât sistemele sunt considerate maifiabileîn urma testării, cu atât este mai mic numărul operaţiunilor caretrebuie auditate de curte pentru a ajungela oconcluzievalabilăprivindlegalitateașiregularitatealor.curteautilizeazășialte surse în sprijinul concluziilor sale, ca de exemplu declaraţiile conducerii reprezentate de rapoartele anuale de activitate ale directorilor generali din cadrul comisiei sau activitatea altor auditori.
när systemen har granskats och befunnits vara tillförlitliga kan revisionsrätten kontrollera färre transaktioner för att komma fram till en giltigslutsats om deraslaglighet ochkorrekthet.revisionsrättenanvänder också andra källor,såsom uttalandenfrånledningeniform av årliga verksamhetsrapporter från kommissionens generaldirektörer och andra revisorers arbete, för att underbygga sinaslutsatser.

(1)pentru programele operaţionale menţionate la articolul2,statul membru poate exercita, în plus faţă de derogarea generală prevăzută la articolul 51, opţiunea de stabilire, în conformitate cu normele naţionale, a organismelor şi procedurilor caretrebuie efectuate:
c)fall som förvaltningsmyndigheten eller den attesterandemyndigheten upptäckt och korrigerat innan det offentligastödet betalats ut till stödmottagaren och innan deberörda utgifterna tagits med i en utgiftsdeklarationsom lämnats till kommissionen.