Sie suchten nach: ime (Rumänisch - Schwedisch)

Înlocuirea deciziei ime nr. 9/97
ersättning av emi:s beslut nr 9/97

numit p r e ^ e din t e le ime.
slovenien blir den trettonde medlemsstaten i för emi.

întrucât ime va fi înzestrat cu propriile sale resurse;
emi kommer att ha sina egna medel.

întrucât volumul resurselor ime va fi stabilit de consiliul ime;
storleken på emi:s medel kommer att fastställas av emi:s råd.

acest scenariu se baza în principal pe propunerile detaliate elaborate de ime.
det grundades på detaljerade förslag som utarbetats av emi.

desfiinţarea ime; înfiinţarea băncii centrale europene la frankfurt pe main.
emi upplöses och europeiska centralbanken upprättas i frankfurt am main.

2.2 predecesorului său, institutul monetar european (ime).
2.2 föregångare, europeiska monetära institutet (emi).

altelebce bcn bpm5 bri cd cse cump cumt eur fmi iapc ifm ime ipc ipp mcs ocde oim pde pib sebc sec 95 ue uem
Övrigtbis b.o.p. bnp bpm5 cd ecb ecbs eer emi emu ens 95 erm eu eur hikp ilo imf kpi mfi ncb oecd ppi ulcm ulct

institutul monetar european (ime) a fost înfi inat la frankfurt, în 1994.
europeiska monetära institutet (emi) inrättades 1994 i frankfurt.

întrucât cheia pentru resursele financiare ale ime va fi stabilită înainte de începerea celei de a doua etape;
fördelningsnyckeln för emi:s finansiella medel kommer att fastställas innan den andra etappen börjar.

decizia consiliului ime nr.9/97 se înlocuieşte cu prezenta decizie, cu efect imediat.
detta beslut skall ersätta emi-rådets beslut nr 9/97 med omedelbar verkan.

(d) la articolul 6, cuvintele „a ime sau” se elimină;
i artikel 6 ska orden ”emi eller” utgå.

a numi i f un ci o n ar i sau al ia g e n i sunt sub ordona i grefierului tribunalului f un ci ei publice, sub autoritatea președintelui tribunalul u ime n i o n a t .
vissa tjänstemän och andra anställda vid domstolen ska ansvara inför personaldomstolens justitiesekreterare under dess ordförandes överinseende.

(3) ca succesor al ime, bce deţine drepturile de autor asupra designului bancnotelor euro deţinute iniţial de ime.
(3) ecb har som emi:s efterträdare övertagit upphovsrätten till mönstren för eurosedlarna från emi.

(6) s-a acordat atenţia cuvenită lucrărilor pregătitoare efectuate de institutul monetar european (ime).
(6) vederbörlig hänsyn har tagits till det förarbete som har utförts av europeiska monetära institutet (emi).