Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farmacocinetica intracelulară
32 intracellulär farmakokinetik
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
erlotinibul inhibă puternic fosforilarea intracelulară a egfr.
erlotinib är en potent hämmare av den intracellulära fosforyleringen av egfr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- stimulează captarea intracelulară a aminoacizilor şi sinteza proteică,
- förbättrar cellernas upptag av aminosyror samt proteinsyntesen,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen acţionând asupra glicogen sintetazei.
metformin stimulerar intracellulär glykogensyntes genom att inverka på glykogensyntetas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra sintezei glicogenului.
metformin stimulerar intracellulär glykogensyntes genom att inverka på glykogensyntetas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5. 2) şi timpii lungi de înjumătăţire intracelulară ale tenofovirului şi emtricitabinei.
om behandlingen med atripla avslutas, bör man tänka på den långa halveringstiden för efavirenz (se avsnitt 5. 2) samt lång intracellulär halveringstid för tenofovir och emtricitabin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metforminul stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra glicogen- sintetazei.
11 metformin stimulerar den intracellulära glykogensyntesen genom att verka på glykogensyntasen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lamivudina poate inhiba fosforilarea intracelulară a zalcitabinei, când cele două medicamente se administrează concomitent.
lamivudin kan hämma den intracellulära fosforyleringen av zalcitabin vid samtidig användning av de två substanserna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metabolitul ara- gtp a suferit un proces de acumulare intracelulară în urma administrării repetate de nelarabină.
intracellulär ara- gtp ackumulerades med upprepad administrering av nelarabin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
este fosforilat eficient de kinazele celulare la forma activă trifosfat, care are un timp de înjumătăţire intracelulară de 14 ore.
den fosforyleras effektivt av cellulära kinaser till den aktiva trifosfatformen, som har en intracellulär halveringstid på 14 timmar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metaboliţii poliglutamaţi au un timp crescut de înjumătăţire intracelulară, ceea ce are ca rezulat acţiunea prelungită a medicamentului în celulele maligne.
polyglutamaterade metaboliter har en ökad intracellulär halveringstid vilket ger en förlängd läkemedelseffekt i maligna celler.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de asemenea, stimulează pătrunderea m aminoacizilor în celule şi sinteza de proteine; creşte pătrunderea intracelulară a potasiului. nu
glykogenolysen och glukoneogenesen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ustekinumab previne contribuţiile il- 12 şi il - 23 la activarea celulei imune, prin semnalizarea intracelulară şi secreţia de citokine.
ustekinumab hindrar il- 12 och il- 23 från att bidra till aktivering av immunceller, som t. ex. intracellulär signalering och utsöndring av cytokiner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glimepirida inhibă sinteza de glucoză la nivelul ficatului, crescând concentraţia intracelulară de fructoză- 2, 6- bifosfat, care la rândul său inhibă gluconeogeneza.
glimepirid hämmar glukosproduktionen i levern genom att öka den intracellulära koncentrationen av fruktos- 2, 6- bisfosfat, vilket i sin tur hämmar glukoneogenesen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rezultatele mai multor studii sugerează faptul că, după legarea de membrana celulară, interferonul iniţiază o secvenţă complexă de evenimente intracelulare care includ producerea anumitor enzime.
89 resultaten från ett flertal studier tyder på att när interferon väl bundit till cellmembranet initieras en komplex sekvens av intracellulära förlopp som inkluderar induktion av vissa enzymer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: