Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nu pot realiza o vânzare neacoperită de valori mobiliare:
varken-ett investeringsbolag eller
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
iv; apele comunitare din zona iia; partea din zona iiia neacoperită de skagerak și de kattegat
iv; eg-vatten i iia; den del av iiia som inte omfattas av skagerrak och kattegatt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- atunci când cantitatea neacoperită de contracte de cultură este mai mare decât cantitatea specificată la prima liniuţă, nu se acordă nici o primă pentru anul de comercializare respectiv.
- om denna kvantitet, vilken inte omfattas av odlingskontrakt, överskrider gränsen i första strecksatsen skall inget bidrag beviljas för det aktuella regleringsåret.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
după aplicarea unguentului, puteţi acoperi zona tratată cu un bandaj sau o compresă de tifon sterile, exceptând cazul în care medicul dumneavoastră v- a recomandat să lăsaţi zona respectivă neacoperită.
den behandlade ytan kan täckas med ett sterilt förband eller kompress, om inte läkaren rekommenderat att området skall vara utan täckförband.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(3) statele membre comunică lunar comisiei cantităţile de produse neacoperite de licenţe de export după expirarea valabilităţii licenţelor de export.
3. medlemsstaterna skall varje månad, efter det att licensernas giltighetstid löpt ut, meddela kommissionen hur stor kvantitet av licenserna som inte har utnyttjats.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: