Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- Întreprinderile planecorp.
proveri mi "planet korp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Întreprinderile lui vor eşua.
propašće mu ovaj poduhvat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apără întreprinderile mici! marxismul?
-ako brani malo poduzetništvo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bun venit la Întreprinderile volkoff.
dobrodošli u volkof industriju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aşa credeam, dar întreprinderile tale au lămurit totul.
sve je postalo jasno nakon tvog skorašnjeg venčanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masmedia, întreprinderile. au puterea să facă tot ce vor.
medije, ustanove, imaju moc da rade sta hoce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creditele bancare sunt greu de obţinut de întreprinderile bulgare
bugarskim kompanijama teško da dođu do bankovnih kredita
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acest lucru este valabil si pentru Întreprinderile landsdown.
to važi i za lendsdaun enterprajsis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atunci va trebui să vii la Întreprinderile volkoff din moscova.
onda ćeš morati da dođeš u volkof industriju, u moskvi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Întreprinderile lui vor eşua... iar tu o să te bucuri de privelişte.
propašće njegovi poduhvati... a ti možeš uživati dok provlače njega i njegovu drolju kroz blato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liderii entităţii bih promit să reabiliteze întreprinderile publice de electricitate
predsednici bosanskih entiteta obećavaju da će srediti situaciju u elektroprivredi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auditorul a spus că întreprinderile noastre externe au fost "discutabile".
poreski ispitivač je rekao da su nam prekoobalne kompanije "sumnjive."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Întreprinderile mici vor beneficia de asemenea de o perioadă de graţie de un an.
mala preduzeća takođe će imati povlasticu odloženog početka otplate od godinu dana.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
În 2009 s-a înregistrat o scădere a creditelor canalizate spre întreprinderile mici.
dve hiljade i devete došlo je do pada kredita odobrenih malim preduzećima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se spune aici ca lipseste plutoniu... din toate întreprinderile nucleare din aceasta tara.
ovde piše da plutonijum nestaje... iz skoro svake fabrike u državi. ko ga ima?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conflictul gazelor dintre ucraina şi rusia a cauzat pierderi pentru întreprinderile din întreaga regiune.
tekući spor oko gasa između ukrajine i rusije naneo je gubitke preduzećima širom regiuona.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu spun că... dacă întreprinderile private nu oferă slujbe în această primăvară, guvernul va ridica steagul.
ja sam rekao ako privatna poduzeÆa ne otvore radna mjesta ovog proljeÆa, vlada Æe podiÆi zastavu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directorul fondului de asistenţă pentru Întreprinderile mici, vladimir pesevski, va prelua postul de vicepremier responsabil cu economia.
direktor fonda za pomoć malim preduzećima vladimir pesevski preuzeće mesto zamenika ministra ekonomije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"einstein al Întreprinderii".
"ajnštajn među biznismenima."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung