Sie suchten nach: disponibilităţii (Rumänisch - Serbisch)

marketingul volumului şi disponibilităţii.
-marketing kapaciteta i dostupnosti.

de fapt este managementul volumului şi disponibilităţii.
zapravo je menadžment kapaciteta i dostupnosti.

albania şi muntenegru au arătat o creştere a disponibilităţii oficiale de a rezolva problema, dar cuvintele trebuie sprijinite de acţiuni.
i u albaniji i u crnoj gori povećana je volja države da reši taj problem, ali reči moraju biti potkrepljene delima.

managementul dedicat al capitalului natural şi al serviciilor ecosistemelor creşte rezilienţa economică şi socială asigurării disponibilităţii continue a serviciilor de bază ale ecosistemelor.
Посвећено управљање природним капиталом и услугама екосистема повећава друштвеноекономску еластичност капитала (нпр. биодиверзитет) уопште се не могу заменити и треба их очувати за данашње и будуће генерације како би се обезбедио континуитет расположивих основних услуга екосистема.

pe de altă parte, sârbii afirmă că acceptul dat pentru mutarea locaşului de rugăciune este un semn al disponibilităţii lor pentru îmbunătăţirea relaţiilor interconfesionale.
srbi sa druge strane kažu da je njihova volja da premeste objekat za molitvu znak njihove spremnosti da unaprede međuverske odnose.

acest lucru nu este determinat de lipsa de disponibilitate a instituţiilor kosovare, ci de lipsa disponibilităţii lor şi de lipsa de determinare de a pune capăt influenţelor politice ale belgradului.
to nije zbog nespremnosti kosovskih institucija, nego zbog nedostatka njihove spremnosti i rešenosti da preseku politički uticaj beograda.

un subiect important al întâlnirii a fost îmbunătăţirea legăturii dintre decizia politică a nato de a-şi asuma misiuni şi asigurarea disponibilităţii forţelor pentru îndeplinirea acestora.
glavna tema razgovora bilo je unapređivanje veze između političke odluke nato-a za uspostavljanje misija i obezbeđivanja raspoloživosti snaga za njihovo sprovođenje.

"declararea disponibilităţii de a participa şi de a construi împreună un sistem de apărare colectiv este un important pas înainte în procesul de aderare", a spus lazarevski.
„izložena spremnost za ulazak i za zajedničku izgradnju kolektivnog odbrambenog sistema važan je korak u procesu pridruživanja“, rekao je lazarevski.

- oh, asta e o bicicletă cu 18 viteze pentru toate varietăţile de drum. am observat-o în grădina unui vecin, şi am cumpărat-o datorită disponibilităţii.
video sam ga u komšijinom dvorištu i pitao da li ga mogu uzeti.