Sie suchten nach: pecetluieşte (Rumänisch - Serbisch)

- pecetluieşte...
ugovor.

pecetluieşte ziua.
iskoristi dan.

- vânzarea. - pecetluieşte.
-zaključuje.

asta pecetluieşte înţelegerea.
onda smo sklopili dogovor.

primul zbor pecetluieşte legătura.
prvi let će zapečatiti vezu.

pecetluieşte-o cu un sărut.
zapečatimo to poljupcem.

o tură cu maşina pecetluieşte vânzarea.
'način vožnje zaključuje ugovor'.

ea acceptă cu naivitate, şi îşi pecetluieşte soarta.
ona je naivno prihvatila i zapečatila svoju sudbinu.

e un moment solemn care-mi pecetluieşte vocaţia.
taj velicanstveni dogadjaj ce krunisati moje zvanje.

Şi, gură, poarta sufletului meu, pecetluieşte cu o sărutare.
a usne, vrata daha zapečatite poljupcem istinskim.

ronaldinho pecetluieşte soarta jocului cu un al treilea gol genial.
ronaldinjo zapečaćuje sa briljantnom trojkom.

- vânzarea. - mai repede. o tură cu maşina pecetluieşte vânzarea.
brže. -'način vožnje zaključuje ugovor'.

pecetluieşte mîna tuturor oamenilor, pentruca toţi să se recunoască de făpturi ale lui.
zapeèaæava ruku svakom èoveku, da pozna sve poslenike svoje.

obiectul care pecetluieşte blestemul e, de obicei, cheia spre eliberarea de blestem.
Šta god zapečati kletvu obično može i da je otpečati.

,,Înveleşte această mărturie, pecetluieşte această descoperire, între ucenicii mei.``
sveži svedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.

dacă femela este suficient de impresionată, perechea îşi pecetluieşte "relaţia" cu un duet vocal.
ako je ženka dovoljno impresionirana, par potvrđuje svoju vezu, zajedničkim pevanjem.

prinţ buckingham, pecetluieşte pacea Îmbrăţişându-mi rudele soţiei... Şi bucură-mă prin unirea voastră!
sada, kraljevski bakingame, zapečati ovaj savez zagrljajem sa svima onima koji su mojoj ženi prijatelji i usrećite me svojim jednodušjem.

iar vedenia cu serile şi dimineţile, de cari a fost vorba, este adevărată. tu, pecetluieşte vedenia aceasta, căci este cu privire la nişte vremi îndepărtate.``
a reèena utvara o danu i noæi istina je; zato ti zapeèati utvaru, jer je za mnogo vremena.

tu, însă, daniele, ţine ascunse aceste cuvinte, şi pecetluieşte cartea, pînă la vremea sfîrşitului.... atunci mulţi o vor citi, şi cunoştinţa va creşte.``
a ti danilo zatvori ove reèi i zapeèati ovu knjigu do poslednjeg vremena; mnogi æe pretraživati, i znanje æe se umnožiti.

alegerile noastre ne definesc si, uneori, ne pecetluiesc soarta.
naši izbori nas određuju a ponekad nas i proklinju.